自勉四首 其四 自勉四首 其四
归老宁常逸,时时学荷锄。
室虽无长物,圃尚有馀蔬。
壮志诚衰矣,贫居亦晏如。
为农当世业,安用筑门闾。
歸老寧常逸,時時學荷鋤。
室雖無長物,圃尚有餘蔬。
壯志誠衰矣,貧居亦晏如。
爲農當世業,安用築門閭。
分享
译文
归老宁常逸,时时学荷锄。室内虽无长物,园中尚有剩余的蔬菜。壮志虽然已经衰弱,但贫居的生活也显得悠闲。从事农业是当世的正业,何必还去建造门闾。歸老寧常逸,時時學荷鋤。室內雖無長物,園中尚有剩餘的蔬菜。壯志雖然已經衰弱,但貧居的生活也顯得悠閒。從事農業是當世的正業,何必還去建造門閭。
注释
荷锄:拿着锄头。长物:指多余的物品。晏如:安闲的样子。世业:正当的职业。筑门闾:建造门闾,指建造房屋。荷鋤:拿着鋤頭。長物:指多餘的物品。晏如:安閒的樣子。世業:正當的職業。築門閭:建造門閭,指建造房屋。
赏析
这首诗表达了诗人陆游晚年归隐田园的生活态度。他虽然壮志未酬,但依然保持乐观豁达的心态,享受田园生活的宁静与自足。诗中‘归老宁常逸’一句,体现了诗人对晚年生活的向往和满足。‘为农当世业’则反映了诗人对农业的重视和对传统职业的尊重。整首诗语言朴实,意境深远,充满了对生活的热爱和对理想的追求。這首詩表達了詩人陸游晚年歸隱田園的生活態度。他雖然壯志未酬,但依然保持樂觀豁達的心態,享受田園生活的寧靜與自足。詩中‘歸老寧常逸’一句,體現了詩人對晚年生活的嚮往和滿足。‘爲農當世業’則反映了詩人對農業的重視和對傳統職業的尊重。整首詩語言樸實,意境深遠,充滿了對生活的熱愛和對理想的追求。