自立秋前病过白露犹未平遣怀二首 其二 自立秋前病過白露猶未平遣懷二首 其二
饥能坚志节,病可养精神。
不动成罴卧,微劳学鸟伸。
功名知幻境,忧患笑前身。
药裹吾何厌,秋灯作梦新。
飢能堅志節,病可養精神。
不動成羆臥,微勞學鳥伸。
功名知幻境,憂患笑前身。
藥裹吾何厭,秋燈作夢新。
分享
译文
饥饿能坚守节操,可以养精神病。成熊躺不动,微劳学鸟伸展。功名知道幻境,忧患笑前身。药物包裹我为什么讨厌,秋灯作梦新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飢餓能堅守節操,可以養精神病。成熊躺不動,微勞學鳥伸展。功名知道幻境,憂患笑前身。藥物包裹我爲什麼討厭,秋燈作夢新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人陆游在病中依然坚韧不拔的意志和旷达的人生态度。'饥能坚志节'意指在贫困饥饿中更能坚定节操;'病可养精神'则认为疾病可以修养精神。'不动成罴卧'形容诗人病中静卧如熊罴;'微劳学鸟伸'表示即使轻微的劳动也能像鸟儿一样伸展身体。'功名知幻境'表达了诗人对功名利禄的淡泊态度;'忧患笑前身'则是对过去忧患生活的豁达看待。'药裹吾何厌'说明诗人对药物治疗的耐心;'秋灯作梦新'则描绘了在秋夜灯光下新梦的情景。本詩表達了詩人陸游在病中依然堅韌不拔的意志和曠達的人生態度。'飢能堅志節'意指在貧困飢餓中更能堅定節操;'病可養精神'則認爲疾病可以修養精神。'不動成羆臥'形容詩人病中靜臥如熊羆;'微勞學鳥伸'表示即使輕微的勞動也能像鳥兒一樣伸展身體。'功名知幻境'表達了詩人對功名利祿的淡泊態度;'憂患笑前身'則是對過去憂患生活的豁達看待。'藥裹吾何厭'說明詩人對藥物治療的耐心;'秋燈作夢新'則描繪了在秋夜燈光下新夢的情景。
赏析
饥饿能坚守节操,可以养精神病。成熊躺不动,微劳学鸟伸展。功名知道幻境,忧患笑前身。药物包裹我为什么讨厌,秋灯作梦新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飢餓能堅守節操,可以養精神病。成熊躺不動,微勞學鳥伸展。功名知道幻境,憂患笑前身。藥物包裹我爲什麼討厭,秋燈作夢新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考