自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日 自九里平水至雲門陶山歷龍瑞禹祠而歸凡四日
老子无心老尚狂,山程随处寄伥伥。
云归岫穴初收雨,水入陂塘正下秧。
野客就林煨燕笋,蚕家负笼采鸡桑。
远游万里知何乐?
却喜东归住故乡。
老子無心老尚狂,山程隨處寄倀倀。
雲歸岫穴初收雨,水入陂塘正下秧。
野客就林煨燕筍,蠶家負籠採雞桑。
遠遊萬里知何樂?
卻喜東歸住故鄉。
分享
译文
老子没有心老还狂,山程随处寄托而无所适从。说回去帕洞穴开始收集雨,水进入池塘正下秧。野客到林燕笋煨,蚕家背笼采集鸡桑。远行万里知道什么音乐?却喜欢东归住故乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老子沒有心老還狂,山程隨處寄託而無所適從。說回去帕洞穴開始收集雨,水進入池塘正下秧。野客到林燕筍煨,蠶家背籠採集雞桑。遠行萬里知道什麼音樂?卻喜歡東歸住故鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
老子:指作者自己,以道家创始人老子自比,表达自己虽年事已高却依然豪放不羁。山程:指山中的道路。伥伥:形容行走的样子。岫穴:山洞。陂塘:池塘。秧:插秧。野客:山野之人。煨:烤。燕笋:一种嫩笋。蚕家:养蚕人家。负笼:背着竹笼。鸡桑:桑树。远游万里:指作者远行万里。东归:回到东方的故乡。老子:指作者自己,以道家創始人老子自比,表達自己雖年事已高卻依然豪放不羈。山程:指山中的道路。倀倀:形容行走的樣子。岫穴:山洞。陂塘:池塘。秧:插秧。野客:山野之人。煨:烤。燕筍:一種嫩筍。蠶家:養蠶人家。負籠:揹着竹籠。雞桑:桑樹。遠遊萬里:指作者遠行萬里。東歸:回到東方的故鄉。
赏析
老子没有心老还狂,山程随处寄托而无所适从。说回去帕洞穴开始收集雨,水进入池塘正下秧。野客到林燕笋煨,蚕家背笼采集鸡桑。远行万里知道什么音乐?却喜欢东归住故乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老子沒有心老還狂,山程隨處寄託而無所適從。說回去帕洞穴開始收集雨,水進入池塘正下秧。野客到林燕筍煨,蠶家背籠採集雞桑。遠行萬里知道什麼音樂?卻喜歡東歸住故鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考