自近村归 自近村歸

zì jìn cūn guī

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

雪xuě晴qíng村cūn路lù尚shàng残cán泥ní，茅máo屋wū清qīng寒hán正zhèng要yào低dī。

野yě渡dù船chuán虚xū飞fēi鸟niǎo集jí，烟yān村cūn路lù近jìn蹇jiǎn驴lǘ嘶sī。

坚jiān顽wán那nà复fù愁chóu空kōng橐tuó，老lǎo健jiàn犹yóu能néng伴bàn架jià犁lí。

蹴cù榻tà不bù僵jiāng君jūn会huì否fǒu？

更gèng须xū百bǎi瓮wèng享xiǎng黄huáng齑jī。

雪晴村路尚残泥，茅屋清寒正要低。

野渡船虚飞鸟集，烟村路近蹇驴嘶。

坚顽那复愁空橐，老健犹能伴架犁。

蹴榻不僵君会否？

更须百瓮享黄齑。

雪晴村路尚殘泥，茅屋清寒正要低。

野渡船虛飛鳥集，煙村路近蹇驢嘶。

堅頑那復愁空橐，老健猶能伴架犁。

蹴榻不僵君會否？

更須百甕享黃齏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪晴村路还残泥，茅草屋清寒正要低。野渡船虚飞鸟集，烟村路近蹇驴嘶。坚顽那又愁空袋子，老健仍能伴架犁。踢床不僵硬你会吗？？更需要一百瓮享黄虀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪晴村路還殘泥，茅草屋清寒正要低。野渡船虛飛鳥集，煙村路近蹇驢嘶。堅頑那又愁空袋子，老健仍能伴架犁。踢牀不僵硬你會嗎？？更需要一百甕享黃虀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了陆游在雪后归家途中的所见所感。‘雪晴村路尚残泥’写出了雪后泥泞的道路，‘茅屋清寒正要低’表现了作者居住环境的简陋。‘野渡船虚飞鸟集’描绘了野渡口船只空荡，飞鸟聚集的景象，‘烟村路近蹇驴嘶’则描绘了远处村庄和驴嘶声。‘坚顽那复愁空橐’表达了作者虽年老但仍乐观的心态，‘老健犹能伴架犁’体现了作者身体尚健。‘蹴榻不僵君会否？’表达了作者对友人的关切，‘更须百瓮享黄齑’则表现了作者对简单生活的满足。此詩描寫了陸游在雪後歸家途中的所見所感。‘雪晴村路尚殘泥’寫出了雪後泥濘的道路，‘茅屋清寒正要低’表現了作者居住環境的簡陋。‘野渡船虛飛鳥集’描繪了野渡口船隻空蕩，飛鳥聚集的景象，‘煙村路近蹇驢嘶’則描繪了遠處村莊和驢嘶聲。‘堅頑那復愁空橐’表達了作者雖年老但仍樂觀的心態，‘老健猶能伴架犁’體現了作者身體尚健。‘蹴榻不僵君會否？’表達了作者對友人的關切，‘更須百甕享黃齏’則表現了作者對簡單生活的滿足。

赏析

雪晴村路还残泥，茅草屋清寒正要低。野渡船虚飞鸟集，烟村路近蹇驴嘶。坚顽那又愁空袋子，老健仍能伴架犁。踢床不僵硬你会吗？？更需要一百瓮享黄虀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪晴村路還殘泥，茅草屋清寒正要低。野渡船虛飛鳥集，煙村路近蹇驢嘶。堅頑那又愁空袋子，老健仍能伴架犁。踢牀不僵硬你會嗎？？更需要一百甕享黃虀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表