自嘲用前韵 自嘲用前韻
残年过六十,寂寞卧山中。
病眼惊新暗,衰颜失旧红。
人讥作诗瘦,自悯著书穷。
输与封侯骨,云台竞策功。
殘年過六十,寂寞臥山中。
病眼驚新暗,衰顏失舊紅。
人譏作詩瘦,自憫著書窮。
輸與封侯骨,雲臺競策功。
分享
译文
已年过六十,寂寞在山中。病眼惊新黑暗,衰颜失去旧红。人讥讽作诗瘦,从同情著书穷。输给封侯骨,云台竞争策功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考已年過六十,寂寞在山中。病眼驚新黑暗,衰顏失去舊紅。人譏諷作詩瘦,從同情著書窮。輸給封侯骨,雲臺競爭策功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了陆游晚年孤独、病痛和无奈的情感。‘残年’指晚年,‘寂寞卧山中’描绘了作者隐居山中的生活。‘病眼惊新暗’指视力减退,‘衰颜失旧红’指衰老的面容失去了往日的红润。‘人讥作诗瘦’表示他人嘲笑他作诗过于瘦弱,‘自悯著书穷’则表达他自怜因著书而贫困。‘输与封侯骨,云台竞策功’反映了作者对功名利禄的无奈和自嘲。此詩表達了陸游晚年孤獨、病痛和無奈的情感。‘殘年’指晚年,‘寂寞臥山中’描繪了作者隱居山中的生活。‘病眼驚新暗’指視力減退,‘衰顏失舊紅’指衰老的面容失去了往日的紅潤。‘人譏作詩瘦’表示他人嘲笑他作詩過於瘦弱,‘自憫著書窮’則表達他自憐因著書而貧困。‘輸與封侯骨,雲臺競策功’反映了作者對功名利祿的無奈和自嘲。
赏析
已年过六十,寂寞在山中。病眼惊新黑暗,衰颜失去旧红。人讥讽作诗瘦,从同情著书穷。输给封侯骨,云台竞争策功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考已年過六十,寂寞在山中。病眼驚新黑暗,衰顏失去舊紅。人譏諷作詩瘦,從同情著書窮。輸給封侯骨,雲臺競爭策功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考