自嘲 自嘲
野叟身常杂佣保,茀圃荒庭自锄扫。
小儿耕养堇堇足,大儿游宦垂垂老。
朝餐未破百瓮齑,晚饷犹存两囷枣。
舂粳但傋翁作糜,储帛才堪孙裂褓。
贤愚元自一王尊,痴钝宁论万冯道。
可怜对客犹自矜,谈道能令君绝倒。
野叟身常雜傭保,茀圃荒庭自鋤掃。
小兒耕養堇堇足,大兒遊宦垂垂老。
朝餐未破百甕齏,晚餉猶存兩囷棗。
舂粳但傋翁作糜,儲帛才堪孫裂褓。
賢愚元自一王尊,癡鈍寧論萬馮道。
可憐對客猶自矜,談道能令君絕倒。
分享
译文
农村老人身上常杂雇工,茀圃荒庭自锄扫。小儿耕作奉养堇堇足,大儿子游宦垂垂老人。早饭没破百瓮化,晚上供应仍然存在两个困枣。舂粳稻只傋翁熬粥,储备帛才能胜任孙裂婴儿。贤愚元从一个王尊,痴钝宁评论万冯道。可怜回答客人还自夸,谈论能让你大笑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考農村老人身上常雜僱工,茀圃荒庭自鋤掃。小兒耕作奉養堇堇足,大兒子游宦垂垂老人。早飯沒破百甕化,晚上供應仍然存在兩個困棗。舂粳稻只傋翁熬粥,儲備帛才能勝任孫裂嬰兒。賢愚元從一個王尊,癡鈍寧評論萬馮道。可憐回答客人還自誇,談論能讓你大笑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人陆游的自嘲之作,通过对自己的描写,表达了他对自己生活的无奈和自嘲。'野叟身常杂佣保'指自己像老农一样身兼多职,'茀圃荒庭自锄扫'说明自己在家中也要亲自打扫。'小儿耕养堇堇足,大儿游宦垂垂老'描写了家庭情况,小儿子在家耕种,大儿子在外做官。'朝餐未破百瓮齑,晚饷犹存两囷枣'反映了他的简朴生活,早餐吃的是简单的蔬菜,晚餐则是两筐枣。'舂粳但傋翁作糜,储帛才堪孙裂褓'描绘了家中食物和布料的匮乏。'贤愚元自一王尊,痴钝宁论万冯道'表达了他对于贤愚的看法,认为无论聪明愚笨,都是皇帝所尊重的。'可怜对客犹自矜,谈道能令君绝倒'则是对自己自嘲的总结,虽然生活贫苦,但仍然能够自信地谈论道德哲学。這首詩是宋代詩人陸游的自嘲之作,通過對自己的描寫,表達了他對自己生活的無奈和自嘲。'野叟身常雜傭保'指自己像老農一樣身兼多職,'茀圃荒庭自鋤掃'說明自己在家中也要親自打掃。'小兒耕養堇堇足,大兒遊宦垂垂老'描寫了家庭情況,小兒子在家耕種,大兒子在外做官。'朝餐未破百甕齏,晚餉猶存兩囷棗'反映了他的簡樸生活,早餐喫的是簡單的蔬菜,晚餐則是兩筐棗。'舂粳但傋翁作糜,儲帛才堪孫裂褓'描繪了家中食物和布料的匱乏。'賢愚元自一王尊,癡鈍寧論萬馮道'表達了他對於賢愚的看法,認爲無論聰明愚笨,都是皇帝所尊重的。'可憐對客猶自矜,談道能令君絕倒'則是對自己自嘲的總結,雖然生活貧苦,但仍然能夠自信地談論道德哲學。
赏析
农村老人身上常杂雇工,茀圃荒庭自锄扫。小儿耕作奉养堇堇足,大儿子游宦垂垂老人。早饭没破百瓮化,晚上供应仍然存在两个困枣。舂粳稻只傋翁熬粥,储备帛才能胜任孙裂婴儿。贤愚元从一个王尊,痴钝宁评论万冯道。可怜回答客人还自夸,谈论能让你大笑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考農村老人身上常雜僱工,茀圃荒庭自鋤掃。小兒耕作奉養堇堇足,大兒子游宦垂垂老人。早飯沒破百甕化,晚上供應仍然存在兩個困棗。舂粳稻只傋翁熬粥,儲備帛才能勝任孫裂嬰兒。賢愚元從一個王尊,癡鈍寧評論萬馮道。可憐回答客人還自誇,談論能讓你大笑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考