自嘲 自嘲
贪禄忘归秪自羞,一窗且复送悠悠。
镜明不为人藏老,酒薄难供客散愁。
正得虚名真画饼,元非大器愧函牛。
年来事业知君否?
高束诗书学问囚。
貪祿忘歸秪自羞,一窗且復送悠悠。
鏡明不爲人藏老,酒薄難供客散愁。
正得虛名真畫餅,元非大器愧函牛。
年來事業知君否?
高束詩書學問囚。
分享
译文
贪图俸禄而忘归只是自羞,一个窗口并且重新送悠悠。镜明不为人收藏老,酒薄难供客人散愁。正得到虚名真画饼,元不是大器惭愧函牛。年来事业知道你吗??高束诗书学问囚犯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貪圖俸祿而忘歸只是自羞,一個窗口並且重新送悠悠。鏡明不爲人收藏老,酒薄難供客人散愁。正得到虛名真畫餅,元不是大器慚愧函牛。年來事業知道你嗎??高束詩書學問囚犯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗表达了作者陆游的自嘲之情。首联‘贪禄忘归秪自羞’反映了作者对贪图名利而忽视归隐生活的自责。颔联‘镜明不为人藏老,酒薄难供客散愁’描绘了作者面对镜中的自己无法隐藏的衰老之态,以及薄酒难解忧愁的无奈。颈联‘正得虚名真画饼,元非大器愧函牛’表达了作者对虚名和自身才能的反思,认为自己并非真正的大器。尾联‘年来事业知君否?高束诗书学问囚’则流露出作者对岁月流逝、事业未成的忧虑,以及对学问束缚的感慨。這首詩表達了作者陸游的自嘲之情。首聯‘貪祿忘歸秪自羞’反映了作者對貪圖名利而忽視歸隱生活的自責。頷聯‘鏡明不爲人藏老,酒薄難供客散愁’描繪了作者面對鏡中的自己無法隱藏的衰老之態,以及薄酒難解憂愁的無奈。頸聯‘正得虛名真畫餅,元非大器愧函牛’表達了作者對虛名和自身才能的反思,認爲自己並非真正的大器。尾聯‘年來事業知君否?高束詩書學問囚’則流露出作者對歲月流逝、事業未成的憂慮,以及對學問束縛的感慨。
赏析
贪图俸禄而忘归只是自羞,一个窗口并且重新送悠悠。镜明不为人收藏老,酒薄难供客人散愁。正得到虚名真画饼,元不是大器惭愧函牛。年来事业知道你吗??高束诗书学问囚犯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貪圖俸祿而忘歸只是自羞,一個窗口並且重新送悠悠。鏡明不爲人收藏老,酒薄難供客人散愁。正得到虛名真畫餅,元不是大器慚愧函牛。年來事業知道你嗎??高束詩書學問囚犯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考