自嘲 自嘲

zì cháo

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

身shēn卧wò孤gū村cūn日rì，年nián当dāng大dà耋dié时shí。

贫pín忧yōu偿cháng酒jiǔ券quàn，嬾lǎn悔huǐ许xǔ僧sēng碑bēi。

轮lún税shuì质zhì耕gēng犊dú，饭fàn医yī烹pēng伏fú雌cí。

劳láo生shēng不bù须xū叹tàn，随suí事shì且qiě支zhī持chí。

身卧孤村日，年当大耋时。

贫忧偿酒券，嬾悔许僧碑。

轮税质耕犊，饭医烹伏雌。

劳生不须叹，随事且支持。

身臥孤村日，年當大耋時。

貧憂償酒券，嬾悔許僧碑。

輪稅質耕犢，飯醫烹伏雌。

勞生不須嘆，隨事且支持。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

身体躺在我村天，年，当大老时。贫穷忧愁还酒券，嬾后悔答应和尚碑。轮税质耕犊，饭医生烹伏雌。劳生不必叹息，随事并且支持。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考身體躺在我村天，年，當大老時。貧窮憂愁還酒券，嬾後悔答應和尚碑。輪稅質耕犢，飯醫生烹伏雌。勞生不必嘆息，隨事並且支持。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了陆游晚年生活困顿、孤寂的心情。'大耋'指年老，'偿酒券'指欠酒钱，'许僧碑'指答应为僧人刻碑，'轮税质耕犊'指抵押耕牛纳税，'饭医烹伏雌'指以家禽为食以维持生计。诗中虽生活困苦，但作者仍能保持乐观，随遇而安。此詩表達了陸游晚年生活困頓、孤寂的心情。'大耋'指年老，'償酒券'指欠酒錢，'許僧碑'指答應爲僧人刻碑，'輪稅質耕犢'指抵押耕牛納稅，'飯醫烹伏雌'指以家禽爲食以維持生計。詩中雖生活困苦，但作者仍能保持樂觀，隨遇而安。

赏析

身体躺在我村天，年，当大老时。贫穷忧愁还酒券，嬾后悔答应和尚碑。轮税质耕犊，饭医生烹伏雌。劳生不必叹息，随事并且支持。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考身體躺在我村天，年，當大老時。貧窮憂愁還酒券，嬾後悔答應和尚碑。輪稅質耕犢，飯醫生烹伏雌。勞生不必嘆息，隨事並且支持。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表