自嘲 自嘲
身见绍兴初改元,百罹敢料至今存。
生涯破碎余龙具,学问荒唐守兔园。
独立未除还笏气,余生犹待阖棺论。
北窗灯暗霜风恶,且置孤愁近酒樽。
身見紹興初改元,百罹敢料至今存。
生涯破碎餘龍具,學問荒唐守兔園。
獨立未除還笏氣,餘生猶待闔棺論。
北窗燈暗霜風惡,且置孤愁近酒樽。
分享
译文
我看到绍兴初年改年号,所有遭受不敢估计到现在还在。生涯破碎我龙准备,学问荒唐守兔园。独立未除回笏气,我活着还待盖棺论。北窗灯暗霜风恶,而且把我愁近酒樽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我看到紹興初年改年號,所有遭受不敢估計到現在還在。生涯破碎我龍準備,學問荒唐守兔園。獨立未除回笏氣,我活着還待蓋棺論。北窗燈暗霜風惡,而且把我愁近酒樽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
身见绍兴初改元:亲身经历了绍兴初年改元的时刻。百罹敢料至今存:多次遭受灾难,但竟然还能存活到今天。生涯破碎余龙具:一生经历坎坷,只剩下残存的龙具。学问荒唐守兔园:学问荒唐,只能守住兔园。独立未除还笏气:虽然独立自主,但仍然保留着官场的气息。余生犹待阖棺论:余生的事情还需要等到死后才能评判。北窗灯暗霜风恶:北窗下的灯光昏暗,霜风刺骨。且置孤愁近酒樽:姑且把孤独的忧愁靠近酒杯。身見紹興初改元:親身經歷了紹興初年改元的時刻。百罹敢料至今存:多次遭受災難,但竟然還能存活到今天。生涯破碎餘龍具:一生經歷坎坷,只剩下殘存的龍具。學問荒唐守兔園:學問荒唐,只能守住兔園。獨立未除還笏氣:雖然獨立自主,但仍然保留着官場的氣息。餘生猶待闔棺論:餘生的事情還需要等到死後才能評判。北窗燈暗霜風惡:北窗下的燈光昏暗,霜風刺骨。且置孤愁近酒樽:姑且把孤獨的憂愁靠近酒杯。
赏析
我看到绍兴初年改年号,所有遭受不敢估计到现在还在。生涯破碎我龙准备,学问荒唐守兔园。独立未除回笏气,我活着还待盖棺论。北窗灯暗霜风恶,而且把我愁近酒樽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我看到紹興初年改年號,所有遭受不敢估計到現在還在。生涯破碎我龍準備,學問荒唐守兔園。獨立未除回笏氣,我活着還待蓋棺論。北窗燈暗霜風惡,而且把我愁近酒樽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考