自嘲老态 自嘲老態

zì cháo lǎo tài

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

世shì念niàn秋qiū毫háo尽jǐn，浑hún如rú学xué语yǔ儿ér。

得dé床chuáng眠mián易yì熟shú，有yǒu饭fàn食shí无wú时shí。

纱shā帽mào簪zān花huā舞wǔ，盆pén池chí弄nòng水shuǐ嬉xī。

从cóng今jīn转zhuǎn无wú事shì，静jìng坐zuò不bù吟yín诗shī。

世念秋毫尽，浑如学语儿。

得床眠易熟，有饭食无时。

纱帽簪花舞，盆池弄水嬉。

从今转无事，静坐不吟诗。

世念秋毫盡，渾如學語兒。

得牀眠易熟，有飯食無時。

紗帽簪花舞，盆池弄水嬉。

從今轉無事，靜坐不吟詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人们念一丝一毫都，浑像学说话儿。得床睡觉容易熟，有饭吃什么时。纱帽簪花跳舞，盆池玩耍嬉水。从现在变得无事，静坐不吟诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人們念一絲一毫都，渾像學說話兒。得牀睡覺容易熟，有飯喫什麼時。紗帽簪花跳舞，盆池玩耍嬉水。從現在變得無事，靜坐不吟詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过自嘲的手法，表达了诗人陆游晚年生活的安逸与无奈。'世念秋毫尽'指对世间琐事不再关心，'浑如学语儿'形容自己如同学语的孩子般天真。'得床眠易熟，有饭食无时'描绘了生活的无忧无虑。'纱帽簪花舞，盆池弄水嬉'则展现了诗人闲适的生活情趣。最后一句'从今转无事，静坐不吟诗'流露出诗人对余生无所事事的感慨。詩中通過自嘲的手法，表達了詩人陸游晚年生活的安逸與無奈。'世念秋毫盡'指對世間瑣事不再關心，'渾如學語兒'形容自己如同學語的孩子般天真。'得牀眠易熟，有飯食無時'描繪了生活的無憂無慮。'紗帽簪花舞，盆池弄水嬉'則展現了詩人閒適的生活情趣。最後一句'從今轉無事，靜坐不吟詩'流露出詩人對餘生無所事事的感慨。

赏析

人们念一丝一毫都，浑像学说话儿。得床睡觉容易熟，有饭吃什么时。纱帽簪花跳舞，盆池玩耍嬉水。从现在变得无事，静坐不吟诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人們念一絲一毫都，渾像學說話兒。得牀睡覺容易熟，有飯喫什麼時。紗帽簪花跳舞，盆池玩耍嬉水。從現在變得無事，靜坐不吟詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表