自扁门归 自扁門歸
橘柚累累未著霜,陂塘渺渺度秋光。
长桥虹卧当官道,重阁翚飞出女墙。
烟际远舟俄已隐,天边惊雁不成行。
归来有底夸儿辈,笑指奚奴古锦囊。
橘柚累累未著霜,陂塘渺渺度秋光。
長橋虹臥當官道,重閣翬飛出女牆。
煙際遠舟俄已隱,天邊驚雁不成行。
歸來有底誇兒輩,笑指奚奴古錦囊。
分享
译文
橘柚累累不著霜,破塘渺渺度秋光。长桥虹躺在路上,重阁翚飞出女墙。烟时远船不久已隐藏,天边惊雁不成行。回来有底部夸孩子们,笑着指着奚奴古代锦囊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考橘柚累累不著霜,破塘渺渺度秋光。長橋虹躺在路上,重閣翬飛出女牆。煙時遠船不久已隱藏,天邊驚雁不成行。回來有底部誇孩子們,笑着指着奚奴古代錦囊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者陆游归家时的所见所感。‘橘柚累累’指橘子柚子挂满枝头,尚未结霜;‘陂塘渺渺’形容池塘的水面辽阔,秋光无限。‘长桥虹卧’形容桥梁如彩虹般横卧在官道上;‘重阁翚飞’形容高耸的楼阁如同飞动的凤凰。‘烟际远舟俄已隐’指远处的小船在烟雾中消失;‘天边惊雁不成行’形容天空中的惊雁飞散不成队形。最后两句表达了作者对儿辈们的自豪,笑指家僮手中的古锦囊,寓意着丰富的知识和文化传承。本詩描繪了作者陸游歸家時的所見所感。‘橘柚累累’指橘子柚子掛滿枝頭,尚未結霜;‘陂塘渺渺’形容池塘的水面遼闊,秋光無限。‘長橋虹臥’形容橋樑如彩虹般橫臥在官道上;‘重閣翬飛’形容高聳的樓閣如同飛動的鳳凰。‘煙際遠舟俄已隱’指遠處的小船在煙霧中消失;‘天邊驚雁不成行’形容天空中的驚雁飛散不成隊形。最後兩句表達了作者對兒輩們的自豪,笑指家僮手中的古錦囊,寓意着豐富的知識和文化傳承。
赏析
橘柚累累不著霜,破塘渺渺度秋光。长桥虹躺在路上,重阁翚飞出女墙。烟时远船不久已隐藏,天边惊雁不成行。回来有底部夸孩子们,笑着指着奚奴古代锦囊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考橘柚累累不著霜,破塘渺渺度秋光。長橋虹躺在路上,重閣翬飛出女牆。煙時遠船不久已隱藏,天邊驚雁不成行。回來有底部誇孩子們,笑着指着奚奴古代錦囊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考