壮士吟次唐人韵壯士吟次唐人韻

zhuàng shì yín cì táng rén yùn

陆游宋陸游宋

lù yóu · sòng

标签：诗词詩詞

士shì厌yàn贫pín贱jiàn思sī起qǐ家jiā，富fù贵guì何hé在zài发fā已yǐ华huá。

不bù如rú为wèi国guó戍shù万wàn里lǐ，大dà寒hán破pò肉ròu风fēng卷juǎn沙shā。

誓shì捐juān一yī死sǐ报bào天tiān子zi，兜dōu鍪móu如rú箕jī铠kǎi如rú水shuǐ。

男nán儿ér堕duò地dì射shè四sì方fāng，安ān能néng山shān栖qī效xiào园yuán绮qǐ！

塞sāi云yún漠mò漠mò黄huáng河hé深shēn，凉liáng州zhōu新xīn城chéng高gāo十shí寻xún。

风fēng餐cān露lù宿sù宁níng非fēi苦kǔ，且qiě试shì平píng生shēng铁tiě石shí心xīn。

士厌贫贱思起家，富贵何在发已华。

不如为国戍万里，大寒破肉风卷沙。

誓捐一死报天子，兜鍪如箕铠如水。

男儿堕地射四方，安能山栖效园绮！

塞云漠漠黄河深，凉州新城高十寻。

风餐露宿宁非苦，且试平生铁石心。

士厭貧賤思起家，富貴何在發已華。

不如爲國戍萬里，大寒破肉風捲沙。

誓捐一死報天子，兜鍪如箕鎧如水。

男兒墮地射四方，安能山棲效園綺！

塞雲漠漠黃河深，涼州新城高十尋。

風餐露宿寧非苦，且試平生鐵石心。

译文

人讨厌贫贱想念起家，富贵在哪里发已华。不如为国家戍守万，大寒破肉风卷沙尘。发誓放弃一死报效皇上，头盔簸箕铠甲如水。男孩落地射四方，怎么能证明园绮山栖！塞说沙漠沙漠黄河深，凉州新城高十丈。风餐露宿难道不是苦，而且试着平生铁石头心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人討厭貧賤想念起家，富貴在哪裏發已華。不如爲國家戍守萬，大寒破肉風捲沙塵。發誓放棄一死報效皇上，頭盔簸箕鎧甲如水。男孩落地射四方，怎麼能證明園綺山棲！塞說沙漠沙漠黃河深，涼州新城高十丈。風餐露宿難道不是苦，而且試着平生鐵石頭心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表

分享

译文

赏析