舟中作 舟中作

zhōu zhōng zuò

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

误wù长zhǎng僊xiān蓬péng不bù满mǎn年nián，恩ēn容róng归guī老lǎo白bái云yún边biān。

草cǎo枯kū病bìng马mǎ停tíng朝cháo秣mò，水shuǐ冷lěng鳏guān鱼yú废fèi夜yè眠mián。

混hùn俗sú岂qǐ须xū名míng赫hè赫hè，耐nài嘲cháo唯wéi可kě腹fù便biàn便biàn。

柯kē桥qiáo梅méi市shì花huā俱jù好hǎo，且qiě典diǎn春chūn衣yī醉zuì放fàng颠diān。

误长僊蓬不满年，恩容归老白云边。

草枯病马停朝秣，水冷鳏鱼废夜眠。

混俗岂须名赫赫，耐嘲唯可腹便便。

柯桥梅市花俱好，且典春衣醉放颠。

誤長僊蓬不滿年，恩容歸老白雲邊。

草枯病馬停朝秣，水冷鰥魚廢夜眠。

混俗豈須名赫赫，耐嘲唯可腹便便。

柯橋梅市花俱好，且典春衣醉放顛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

误长仙蓬不满年，恩地回到老白云边。草枯病马停止朝喂，水冷鳃鱼被夜眠。混俗哪里需要名声显赫，耐嘲笑只能腹便便。柯桥梅市花都好，而且典春衣醉酒被颠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誤長仙蓬不滿年，恩地回到老白雲邊。草枯病馬停止朝喂，水冷鰓魚被夜眠。混俗哪裏需要名聲顯赫，耐嘲笑只能腹便便。柯橋梅市花都好，而且典春衣醉酒被顛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

误长僊蓬：指误入仙境，蓬莱仙岛。恩容：皇帝的恩赐。归老：退休养老。白云边：指隐居之地。草枯病马：形容马因年老体衰而无法行走。朝秣：指喂马的饲料。水冷鳏鱼：鳏鱼因水冷而无法游动。混俗：与世俗同流合污。名赫赫：名声显赫。耐嘲：能够忍受嘲笑。腹便便：形容人肥胖。柯桥梅市：指柯桥的梅花市场。典春衣：典当春天的衣服。醉放颠：醉酒后放任自己。誤長僊蓬：指誤入仙境，蓬萊仙島。恩容：皇帝的恩賜。歸老：退休養老。白雲邊：指隱居之地。草枯病馬：形容馬因年老體衰而無法行走。朝秣：指餵馬的飼料。水冷鰥魚：鰥魚因水冷而無法遊動。混俗：與世俗同流合污。名赫赫：名聲顯赫。耐嘲：能夠忍受嘲笑。腹便便：形容人肥胖。柯橋梅市：指柯橋的梅花市場。典春衣：典當春天的衣服。醉放顛：醉酒後放任自己。

赏析

误长仙蓬不满年，恩地回到老白云边。草枯病马停止朝喂，水冷鳃鱼被夜眠。混俗哪里需要名声显赫，耐嘲笑只能腹便便。柯桥梅市花都好，而且典春衣醉酒被颠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誤長仙蓬不滿年，恩地回到老白雲邊。草枯病馬停止朝喂，水冷鰓魚被夜眠。混俗哪裏需要名聲顯赫，耐嘲笑只能腹便便。柯橋梅市花都好，而且典春衣醉酒被顛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表