舟中作 舟中作
误长仙蓬不满年，恩容归老白云边。
草枯病马停朝秣，水冷鳏鱼废夜眠。
混俗岂须名赫赫，耐嘲唯可腹便便。
柯桥梅市花俱好，且典春衣醉放颠。
誤長仙蓬不滿年，恩容歸老白雲邊。
草枯病馬停朝秣，水冷鰥魚廢夜眠。
混俗豈須名赫赫，耐嘲唯可腹便便。
柯橋梅市花俱好，且典春衣醉放顛。
分享
译文
误以为能在蓬莱仙岛度过整年，却因皇帝恩宠得以在白云边养老。枯草中病马停下吃食，冷水中的鳏鱼也无法入睡。混迹世俗不需要名声显赫，只愿承受嘲讽而肚子却鼓鼓的。柯桥梅市的梅花都很美，不妨典当春衣，醉醺醺地纵情欢娱。誤以爲能在蓬萊仙島度過整年，卻因皇帝恩寵得以在白雲邊養老。枯草中病馬停下喫食，冷水中的鰥魚也無法入睡。混跡世俗不需要名聲顯赫，只願承受嘲諷而肚子卻鼓鼓的。柯橋梅市的梅花都很美，不妨典當春衣，醉醺醺地縱情歡娛。
注释
①仙蓬：传说中蓬莱仙岛上的花。②朝秣：指马吃饲料。③鳏鱼：指鳏夫。④混俗：指混迹世俗。⑤名赫赫：名声显赫。⑥腹便便：肚子肥大。⑦柯桥梅市：指柯桥的梅花市场。①仙蓬：傳說中蓬萊仙島上的花。②朝秣：指馬喫飼料。③鰥魚：指鰥夫。④混俗：指混跡世俗。⑤名赫赫：名聲顯赫。⑥腹便便：肚子肥大。⑦柯橋梅市：指柯橋的梅花市場。
赏析
这首诗以轻松诙谐的笔调，抒发了作者对世俗名利的不屑和对自然生活的向往。诗中通过对病马、鳏鱼的描写，表达了自己不愿在世俗中挣扎的心态。最后以典当春衣醉放颠的形象，展现了作者的超脱和逍遥。這首詩以輕鬆詼諧的筆調，抒發了作者對世俗名利的不屑和對自然生活的嚮往。詩中通過對病馬、鰥魚的描寫，表達了自己不願在世俗中掙扎的心態。最後以典當春衣醉放顛的形象，展現了作者的超脫和逍遙。