舟中作 舟中作

zhōu zhōng zuò

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

不bù迁qiān比bǐ景jǐng戍shù交jiāo河hé，三sān径jìng归guī来lái得dé已yǐ多duō。

应yīng俗sú愈yù疏shū身shēn老lǎo大dà，读dú书shū渐jiàn废fèi意yì蹉cuō跎tuó。

闲xián从cóng孙sūn叟sǒu苏sū门mén啸xiào，醉zuì和hé荆jīng卿qīng易yì水shuǐ歌gē。

歌gē罢bà却què挥huī孤gū棹zhào去qù，石shí阑lán干gàn下xià买mǎi渔yú蓑suō。

不迁比景戍交河，三径归来得已多。

应俗愈疏身老大，读书渐废意蹉跎。

闲从孙叟苏门啸，醉和荆卿易水歌。

歌罢却挥孤棹去，石阑干下买渔蓑。

不遷比景戍交河，三徑歸來得已多。

應俗愈疏身老大，讀書漸廢意蹉跎。

閒從孫叟蘇門嘯，醉和荊卿易水歌。

歌罷卻揮孤棹去，石闌干下買漁蓑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不改变比景戍交河，三路回来得太多。应习惯更加疏远自己老大，读书逐渐废弃意失误。闲从孙老者苏门海啸，醉和荆卿易水歌。歌罢退指挥我划走，石栏杆下买渔蓑衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不改變比景戍交河，三路回來得太多。應習慣更加疏遠自己老大，讀書逐漸廢棄意失誤。閒從孫老者蘇門海嘯，醉和荊卿易水歌。歌罷退指揮我划走，石欄杆下買漁蓑衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人陆游对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。'不迁比景戍交河'指诗人不愿随波逐流，坚守自己的节操；'三径归来得已多'表示归隐田园的生活已经足够；'应俗愈疏身老大'说明随着岁月流逝，诗人与世俗越来越疏远；'读书渐废意蹉跎'表达了对光阴虚度的感慨；'闲从孙叟苏门啸'描绘了诗人与友人在苏门山闲游的情景；'醉和荆卿易水歌'则是诗人借荆轲刺秦的故事表达自己的壮志未酬；'歌罢却挥孤棹去'和'石阑干下买渔蓑'则表现了诗人最终选择归隐，追求宁静生活的决心。本詩表達了詩人陸游對官場生活的厭倦和對隱逸生活的嚮往。'不遷比景戍交河'指詩人不願隨波逐流，堅守自己的節操；'三徑歸來得已多'表示歸隱田園的生活已經足夠；'應俗愈疏身老大'說明隨着歲月流逝，詩人與世俗越來越疏遠；'讀書漸廢意蹉跎'表達了對光陰虛度的感慨；'閒從孫叟蘇門嘯'描繪了詩人與友人在蘇門山閒遊的情景；'醉和荊卿易水歌'則是詩人借荊軻刺秦的故事表達自己的壯志未酬；'歌罷卻揮孤棹去'和'石闌干下買漁蓑'則表現了詩人最終選擇歸隱，追求寧靜生活的決心。

赏析

不改变比景戍交河，三路回来得太多。应习惯更加疏远自己老大，读书逐渐废弃意失误。闲从孙老者苏门海啸，醉和荆卿易水歌。歌罢退指挥我划走，石栏杆下买渔蓑衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不改變比景戍交河，三路回來得太多。應習慣更加疏遠自己老大，讀書逐漸廢棄意失誤。閒從孫老者蘇門海嘯，醉和荊卿易水歌。歌罷退指揮我划走，石欄杆下買漁蓑衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表