舟中醉题 舟中醉題
鲍郎山前烟雨昏,疏灯小市愁偏门。
上船初发十字港,鼓棹忽过三家村。
孤鸾对镜空自感,老龟搘床何足论!
但愿诸公各戮力,上助明主忧元元。
鮑郎山前煙雨昏,疏燈小市愁偏門。
上船初發十字港,鼓棹忽過三家村。
孤鸞對鏡空自感,老龜搘牀何足論!
但願諸公各戮力,上助明主憂元元。
分享
译文
鲍郎山前烟雨黄昏,疏灯小市场愁偏洞口。上船出发十字港,划行忽然从三家村。孤鸾对着镜子自己白白感,老龟搘床何足论!但愿你们各自努力,上帮助君主忧虑百姓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鮑郎山前煙雨黃昏,疏燈小市場愁偏洞口。上船出發十字港,划行忽然從三家村。孤鸞對着鏡子自己白白感,老龜搘牀何足論!但願你們各自努力,上幫助君主憂慮百姓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鲍郎山:地名,指古代的鲍郎山。烟雨昏:形容山前的烟雾和雨气弥漫。疏灯小市:指灯光稀疏的小市集。愁偏门:指在偏门处感到愁绪。十字港:地名,指古代的十字港。鼓棹:指划船时用桨击水。孤鸾:比喻孤独无伴的人。老龟搘床:比喻自己年老无用。戮力:共同努力。明主:指英明的君主。忧元元:为百姓的疾苦而忧虑。鮑郎山:地名,指古代的鮑郎山。煙雨昏:形容山前的煙霧和雨氣瀰漫。疏燈小市:指燈光稀疏的小市集。愁偏門:指在偏門處感到愁緒。十字港:地名,指古代的十字港。鼓棹:指划船時用槳擊水。孤鸞:比喻孤獨無伴的人。老龜搘牀:比喻自己年老無用。戮力:共同努力。明主:指英明的君主。憂元元:爲百姓的疾苦而憂慮。
赏析
鲍郎山前烟雨黄昏,疏灯小市场愁偏洞口。上船出发十字港,划行忽然从三家村。孤鸾对着镜子自己白白感,老龟搘床何足论!但愿你们各自努力,上帮助君主忧虑百姓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鮑郎山前煙雨黃昏,疏燈小市場愁偏洞口。上船出發十字港,划行忽然從三家村。孤鸞對着鏡子自己白白感,老龜搘牀何足論!但願你們各自努力,上幫助君主憂慮百姓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考