舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶 舟中詠落景餘清暉輕橈弄溪渚之句蓋孟浩然耶
维舟入谷口,信步造异境。
隔篱鸡犬声,满地梧楸影。
瓦甑炊香稻,石泉汲新井。
人间苦偪仄,爱此须臾景。
維舟入谷口,信步造異境。
隔籬雞犬聲,滿地梧楸影。
瓦甑炊香稻,石泉汲新井。
人間苦偪仄,愛此須臾景。
分享
译文
船只停靠到谷口,漫步到异国。隔着篱笆鸡犬声,满地梧楸影。瓦甑做饭香稻,石泉汲新井。人间苦逼仄,爱这片刻景。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考船隻停靠到谷口,漫步到異國。隔着籬笆雞犬聲,滿地梧楸影。瓦甑做飯香稻,石泉汲新井。人間苦逼仄,愛這片刻景。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘维舟入谷口’描绘了诗人乘舟进入山谷的情景,‘信步造异境’表示诗人随意漫步进入了一个奇异的境界。‘隔篱鸡犬声’描绘了远处篱笆边的鸡犬之声,‘满地梧楸影’则描绘了地上梧桐和楸树的影子。‘瓦甑炊香稻’形容了炊烟袅袅,煮饭的香气,‘石泉汲新井’则是从石缝中取新井的水。最后两句‘人间苦偪仄,爱此须臾景’表达了诗人对尘世拥挤狭窄的感慨,以及对眼前美景的喜爱。詩中‘維舟入谷口’描繪了詩人乘舟進入山谷的情景,‘信步造異境’表示詩人隨意漫步進入了一個奇異的境界。‘隔籬雞犬聲’描繪了遠處籬笆邊的雞犬之聲,‘滿地梧楸影’則描繪了地上梧桐和楸樹的影子。‘瓦甑炊香稻’形容了炊煙裊裊,煮飯的香氣,‘石泉汲新井’則是從石縫中取新井的水。最後兩句‘人間苦偪仄,愛此須臾景’表達了詩人對塵世擁擠狹窄的感慨,以及對眼前美景的喜愛。
赏析
船只停靠到谷口,漫步到异国。隔着篱笆鸡犬声,满地梧楸影。瓦甑做饭香稻,石泉汲新井。人间苦逼仄,爱这片刻景。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考船隻停靠到谷口,漫步到異國。隔着籬笆雞犬聲,滿地梧楸影。瓦甑做飯香稻,石泉汲新井。人間苦逼仄,愛這片刻景。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考