舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶 舟中詠落景餘清暉輕橈弄溪渚之句蓋孟浩然耶
老圃发如霜,见客能废锄。
与坐使之年,自云八十余。
老身六朝民,草舍数世居,力守远祖言,一字不学书。
老圃發如霜,見客能廢鋤。
與坐使之年,自雲八十餘。
老身六朝民,草舍數世居,力守遠祖言,一字不學書。
分享
译文
老园丁发如霜,见到客人能被锄。和让他坐的年,从云八十多。我六朝人民,草舍几世居,努力遵守远祖说,一个不读书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老園丁發如霜,見到客人能被鋤。和讓他坐的年,從雲八十多。我六朝人民,草舍幾世居,努力遵守遠祖說,一個不讀書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
老圃:指老农。发如霜:头发像霜一样白。见客能废锄:见到客人能放下手中的锄头。与坐使之年:和他坐下交谈,使他显得年轻。自云八十余:自己说已有八十多岁。老身六朝民:自己是六朝时期的人。草舍数世居:住在简陋的草屋里已经几代人。力守远祖言:努力遵守祖先的教诲。一字不学书:一个字也没学过书(指读书)。老圃:指老農。發如霜:頭髮像霜一樣白。見客能廢鋤:見到客人能放下手中的鋤頭。與坐使之年:和他坐下交談,使他顯得年輕。自雲八十餘:自己說已有八十多歲。老身六朝民:自己是六朝時期的人。草舍數世居:住在簡陋的草屋裏已經幾代人。力守遠祖言:努力遵守祖先的教誨。一字不學書:一個字也沒學過書(指讀書)。
赏析
老园丁发如霜,见到客人能被锄。和让他坐的年,从云八十多。我六朝人民,草舍几世居,努力遵守远祖说,一个不读书。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老園丁發如霜,見到客人能被鋤。和讓他坐的年,從雲八十多。我六朝人民,草舍幾世居,努力遵守遠祖說,一個不讀書。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考