舟中夜赋 舟中夜賦

zhōu zhōng yè fù

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

千qiān里lǐ风fēng尘chén季jì子zi裘qiú，五wǔ湖hú烟yān浪làng志zhì和hé舟zhōu。

灯dēng残cán复fù吐tǔ恼nǎo孤gū梦mèng，雨yǔ落luò还hái收shōu生shēng旅lǚ愁chóu。

城chéng上shàng霜shuāng笳jiā入rù霄xiāo汉hàn，烟yān中zhōng渔yú火huǒ耿gěng汀tīng洲zhōu。

牧mù之zhī未wèi极jí诗shī人rén趣qù，但dàn谓wèi能néng轻qīng万wàn户hù侯hóu。

千里风尘季子裘，五湖烟浪志和舟。

灯残复吐恼孤梦，雨落还收生旅愁。

城上霜笳入霄汉，烟中渔火耿汀洲。

牧之未极诗人趣，但谓能轻万户侯。

千里風塵季子裘，五湖煙浪志和舟。

燈殘復吐惱孤夢，雨落還收生旅愁。

城上霜笳入霄漢，煙中漁火耿汀洲。

牧之未極詩人趣，但謂能輕萬戶侯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千里风尘季子大衣，五湖烟浪志和船。灯残又吐烦恼我梦，雨落回收生旅愁。城上霜笳入云霄，烟中渔火耿沙洲。牧的没有表达诗人情趣，只对能够轻万户侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千里風塵季子大衣，五湖煙浪志和船。燈殘又吐煩惱我夢，雨落回收生旅愁。城上霜笳入雲霄，煙中漁火耿沙洲。牧的沒有表達詩人情趣，只對能夠輕萬戶侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

季子裘：指季子的皮裘，古代贵族服饰。五湖：指中国江南地区的太湖及其周边的湖泊。志和：同舟者之名。孤梦：孤独的梦境。霜笳：指古代边防军中的号角。霄汉：高空。耿汀洲：明亮的沙洲。牧之：指陶渊明，诗人自比。诗人趣：诗人的志趣。万户侯：古代官职，位高权重。此处诗意为诗人虽身处逆境，但仍保持高尚的志趣和节操，不愿屈服于世俗的权势。季子裘：指季子的皮裘，古代貴族服飾。五湖：指中國江南地區的太湖及其周邊的湖泊。志和：同舟者之名。孤夢：孤獨的夢境。霜笳：指古代邊防軍中的號角。霄漢：高空。耿汀洲：明亮的沙洲。牧之：指陶淵明，詩人自比。詩人趣：詩人的志趣。萬戶侯：古代官職，位高權重。此處詩意爲詩人雖身處逆境，但仍保持高尚的志趣和節操，不願屈服於世俗的權勢。

赏析

千里风尘季子大衣，五湖烟浪志和船。灯残又吐烦恼我梦，雨落回收生旅愁。城上霜笳入云霄，烟中渔火耿沙洲。牧的没有表达诗人情趣，只对能够轻万户侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千里風塵季子大衣，五湖煙浪志和船。燈殘又吐煩惱我夢，雨落回收生旅愁。城上霜笳入雲霄，煙中漁火耿沙洲。牧的沒有表達詩人情趣，只對能夠輕萬戶侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表