舟中 舟中
柁边潮水落还生，篷底寒灯灭复明。
约束长年牢系缆，报人风雨有鼍鸣。
柁邊潮水落還生，篷底寒燈滅復明。
約束長年牢繫纜，報人風雨有鼉鳴。
分享
译文
柁边潮水落回到生活，帆底寒灯熄灭了又聪明。约束长年牢系缆，报告人风雨有鼍呜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柁邊潮水落回到生活，帆底寒燈熄滅了又聰明。約束長年牢繫纜，報告人風雨有鼉嗚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
柁边：船舵边。潮水落还生：潮水退去后又涨起来。篷底：船篷下面。寒灯：昏暗的灯光。灭复明：灯灭了又亮起来。长年：老船工。牢系缆：紧紧地系住船缆。报人：报告给人。鼍鸣：鼍（一种类似鳄鱼的动物）的叫声，这里比喻风雨声。整句诗描写了船在风雨中摇摆不定，老船工坚守岗位，风雨声中仍能保持镇定，表现了诗人的爱国情怀和坚定的意志。柁邊：船舵邊。潮水落還生：潮水退去後又漲起來。篷底：船篷下面。寒燈：昏暗的燈光。滅復明：燈滅了又亮起來。長年：老船工。牢繫纜：緊緊地繫住船纜。報人：報告給人。鼉鳴：鼉（一種類似鱷魚的動物）的叫聲，這裏比喻風雨聲。整句詩描寫了船在風雨中搖擺不定，老船工堅守崗位，風雨聲中仍能保持鎮定，表現了詩人的愛國情懷和堅定的意志。
赏析
柁边潮水落回到生活，帆底寒灯熄灭了又聪明。约束长年牢系缆，报告人风雨有鼍呜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柁邊潮水落回到生活，帆底寒燈熄滅了又聰明。約束長年牢繫纜，報告人風雨有鼉嗚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考