舟中 舟中
江天云断漏斜晖，靡迤群山翠作围。
帆影似经吴赤壁，橹声如下蜀青衣。
卧闻裂水长鱼出，起看凌风健鹘飞。
禹会桥边最清绝，忆曾深夜叩渔扉。
江天雲斷漏斜暉，靡迤羣山翠作圍。
帆影似經吳赤壁，櫓聲如下蜀青衣。
臥聞裂水長魚出，起看凌風健鶻飛。
禹會橋邊最清絕，憶曾深夜叩漁扉。
分享
译文
江天上的云断漏斜晖，没有向群山翠作包围。船帆影像经昊赤壁，橹声如下蜀郡青衣。躺在撕水长鱼出来，起看凌风健鹊飞。禹在桥边最清绝，记得曾经深夜敲开渔门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江天上的雲斷漏斜暉，沒有向羣山翠作包圍。船帆影像經昊赤壁，櫓聲如下蜀郡青衣。躺在撕水長魚出來，起看凌風健鵲飛。禹在橋邊最清絕，記得曾經深夜敲開漁門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人泛舟江上的景色和感受。‘江天云断漏斜晖’写出了江天一色、云彩散去、夕阳斜照的景象；‘靡迤群山翠作围’形容群山环绕，翠绿如画。‘帆影似经吴赤壁’联想到历史名地吴赤壁，‘橹声如下蜀青衣’则描绘了行船的声音。‘卧闻裂水长鱼出’表现了诗人静卧船中，听到水中的鱼跃出水面；‘起看凌风健鹘飞’则是诗人起身观察，看到雄鹰在风中翱翔。‘禹会桥边最清绝’赞美了禹会桥边的景色，‘忆曾深夜叩渔扉’则表达了诗人对过去经历的回忆。此詩描繪了詩人泛舟江上的景色和感受。‘江天雲斷漏斜暉’寫出了江天一色、雲彩散去、夕陽斜照的景象；‘靡迤羣山翠作圍’形容羣山環繞，翠綠如畫。‘帆影似經吳赤壁’聯想到歷史名地吳赤壁，‘櫓聲如下蜀青衣’則描繪了行船的聲音。‘臥聞裂水長魚出’表現了詩人靜臥船中，聽到水中的魚躍出水面；‘起看凌風健鶻飛’則是詩人起身觀察，看到雄鷹在風中翱翔。‘禹會橋邊最清絕’讚美了禹會橋邊的景色，‘憶曾深夜叩漁扉’則表達了詩人對過去經歷的回憶。
赏析
江天上的云断漏斜晖，没有向群山翠作包围。船帆影像经昊赤壁，橹声如下蜀郡青衣。躺在撕水长鱼出来，起看凌风健鹊飞。禹在桥边最清绝，记得曾经深夜敲开渔门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江天上的雲斷漏斜暉，沒有向羣山翠作包圍。船帆影像經昊赤壁，櫓聲如下蜀郡青衣。躺在撕水長魚出來，起看凌風健鵲飛。禹在橋邊最清絕，記得曾經深夜敲開漁門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考