舟中感怀三绝句呈太傅相公兼简岳大用郎中舟中感懷三絕句呈太傅相公兼簡嶽大用郎中

zhōu zhōng gǎn huái sān jué jù chéng tài fù xiāng gōng jiān jiǎn yuè dà yòng láng zhōng

lù yóu · sòng

浪làng中zhōng鼞tāng鞳tà雨yǔ声shēng寒hán，孤gū梦mèng初chū回huí烛zhú半bàn残cán。

甲jiǎ子zi一yī周zhōu胡hú未wèi灭miè，关guān山shān还hái带dài泪lèi痕hén看kàn。

浪中鼞鞳雨声寒，孤梦初回烛半残。

甲子一周胡未灭，关山还带泪痕看。

浪中鼞鞳雨聲寒，孤夢初回燭半殘。

甲子一週胡未滅，關山還帶淚痕看。

译文

浪中鼞鞳下雨声寒，我梦初回半残烛。甲子日一周匈奴未灭，关山还带着泪痕看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浪中鼞鞳下雨聲寒，我夢初回半殘燭。甲子日一週匈奴未滅，關山還帶着淚痕看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

鼞鞳：指雨声。甲子：指六十年，此处指陆游的一生。胡未灭：指金朝未灭，指代北方领土未被收复。关山：指边关要塞。泪痕：指陆游因国土沦陷而流下的泪水。鼞鞳：指雨聲。甲子：指六十年，此處指陸游的一生。胡未滅：指金朝未滅，指代北方領土未被收復。關山：指邊關要塞。淚痕：指陸游因國土淪陷而流下的淚水。