昼卧 晝臥
忽忽见春尽,徂年那更还。
香生帐里雾,书积枕边山。
凌厉心犹壮,沈绵气已孱。
千秋有管葛,看镜汗吾颜。
忽忽見春盡,徂年那更還。
香生帳裏霧,書積枕邊山。
凌厲心猶壯,沈綿氣已孱。
千秋有管葛,看鏡汗吾顏。
分享
译文
忽然忽然看见春尽,到年那再回来。香生帐里雾,书信堆满枕头山。凌厉心犹壮,沈绵气已屏。千秋有管葛,我看镜子汗颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考忽然忽然看見春盡,到年那再回來。香生帳裏霧,書信堆滿枕頭山。凌厲心猶壯,沈綿氣已屏。千秋有管葛,我看鏡子汗顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为陆游所作,表达了诗人对春天逝去、年华逝去的感慨。‘忽忽见春尽’意味着诗人忽然意识到春天已经过去,‘徂年那更还’表达了岁月无法挽回的无奈。‘香生帐里雾’描绘了帐子里雾气蒸腾的景象,‘书积枕边山’形容书堆积如山,诗人沉浸在读书之中。‘凌厉心犹壮’表明诗人内心依然豪情万丈,‘沈绵气已孱’则表达了他身体状况已经衰弱。‘千秋有管葛’指的是历史上的贤人管仲和郭嘉,‘看镜汗吾颜’意味着诗人看到自己镜中的容颜,感叹时光流逝。整首诗反映了诗人对岁月流逝和人生无常的深刻思考。此詩爲陸游所作,表達了詩人對春天逝去、年華逝去的感慨。‘忽忽見春盡’意味着詩人忽然意識到春天已經過去,‘徂年那更還’表達了歲月無法挽回的無奈。‘香生帳裏霧’描繪了帳子裏霧氣蒸騰的景象,‘書積枕邊山’形容書堆積如山,詩人沉浸在讀書之中。‘凌厲心猶壯’表明詩人內心依然豪情萬丈,‘沈綿氣已孱’則表達了他身體狀況已經衰弱。‘千秋有管葛’指的是歷史上的賢人管仲和郭嘉,‘看鏡汗吾顏’意味着詩人看到自己鏡中的容顏,感嘆時光流逝。整首詩反映了詩人對歲月流逝和人生無常的深刻思考。
赏析
忽然忽然看见春尽,到年那再回来。香生帐里雾,书信堆满枕头山。凌厉心犹壮,沈绵气已屏。千秋有管葛,我看镜子汗颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考忽然忽然看見春盡,到年那再回來。香生帳裏霧,書信堆滿枕頭山。凌厲心猶壯,沈綿氣已屏。千秋有管葛,我看鏡子汗顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考