舟过南庄呼村老与饮示以诗二 舟過南莊呼村老與飲示以詩二

zhōu guò nán zhuāng hū cūn lǎo yǔ yǐn shì yǐ shī èr

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

玄xuán云yún吞tūn落luò日rì，大dà风fēng东dōng北běi起qǐ。

隔gé林lín鸣míng两liǎng鸠jiū，当dāng道dào行xíng众zhòng螘yǐ。

晴qíng来lái未wèi三sān日rì，雨yǔ候hòu乃nǎi复fù尔ěr。

我wǒ场chǎng何hé时shí干gàn，嘉jiā谷gǔ在zài泥ní涬xìng。

丰fēng凶xiōng岁suì所suǒ有yǒu，游yóu惰duò古gǔ所suǒ耻chǐ。

努nǔ力lì教jiào子zi孙sūn，天tiān公gōng终zhōng可kě倚yǐ。

玄云吞落日，大风东北起。

隔林鸣两鸠，当道行众螘。

晴来未三日，雨候乃复尔。

我场何时干，嘉谷在泥涬。

丰凶岁所有，游惰古所耻。

努力教子孙，天公终可倚。

玄雲吞落日，大風東北起。

隔林鳴兩鳩，當道行衆螘。

晴來未三日，雨候乃復爾。

我場何時幹，嘉穀在泥涬。

豐凶歲所有，遊惰古所恥。

努力教子孫，天公終可倚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黑云吞落天，大风东北起。隔着树林鸣两鸠，该方法在多螘。晴来没有三天，降雨候才又恢复了。我场什么时候干，谷物在泥缠绕。丰荒年所有，游手好闲古代的耻辱。努力教导子孙，天公终于可以依靠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黑雲吞落天，大風東北起。隔着樹林鳴兩鳩，該方法在多螘。晴來沒有三天，降雨候才又恢復了。我場什麼時候幹，穀物在泥纏繞。豐荒年所有，遊手好閒古代的恥辱。努力教導子孫，天公終於可以依靠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描述了作者陆游舟过南庄时的景象，通过对自然环境的描绘，抒发了作者对时局的忧虑和对努力耕作的提倡。'玄云吞落日'描绘了一幅夕阳西下，乌云密布的景象；'大风东北起'则形象地表现了风势之猛烈。'隔林鸣两鸠'和'当道行众螘'通过动物的行为反衬出环境的荒凉。'晴来未三日，雨候乃复尔'反映了天气的变幻无常。'我场何时干，嘉谷在泥涬'表达了对农作物的忧虑。最后，'丰凶岁所有，游惰古所耻。努力教子孙，天公终可倚'强调了耕作的重要性，以及努力工作才能得到天公的庇佑。本詩描述了作者陸游舟過南莊時的景象，通過對自然環境的描繪，抒發了作者對時局的憂慮和對努力耕作的提倡。'玄雲吞落日'描繪了一幅夕陽西下，烏雲密佈的景象；'大風東北起'則形象地表現了風勢之猛烈。'隔林鳴兩鳩'和'當道行衆螘'通過動物的行爲反襯出環境的荒涼。'晴來未三日，雨候乃復爾'反映了天氣的變幻無常。'我場何時幹，嘉穀在泥涬'表達了對農作物的憂慮。最後，'豐凶歲所有，遊惰古所恥。努力教子孫，天公終可倚'強調了耕作的重要性，以及努力工作才能得到天公的庇佑。

赏析

黑云吞落天，大风东北起。隔着树林鸣两鸠，该方法在多螘。晴来没有三天，降雨候才又恢复了。我场什么时候干，谷物在泥缠绕。丰荒年所有，游手好闲古代的耻辱。努力教导子孙，天公终于可以依靠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黑雲吞落天，大風東北起。隔着樹林鳴兩鳩，該方法在多螘。晴來沒有三天，降雨候才又恢復了。我場什麼時候幹，穀物在泥纏繞。豐荒年所有，遊手好閒古代的恥辱。努力教導子孫，天公終於可以依靠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表