中岩圜老像赞 中巖圜老像贊
我游中岩,拜师于床。
巍巍堂堂,凤举龙骧。
公住无为,访我成都。
雄辩纵横,玉色敷腴。
别未十日,梁木告摧。
我如飞蓬,万里南来。
孰谓穷山,乃瞻仪形。
墙壁说法,况此丹青。
我遊中巖,拜師於牀。
巍巍堂堂,鳳舉龍驤。
公住無爲,訪我成都。
雄辯縱橫,玉色敷腴。
別未十日,梁木告摧。
我如飛蓬,萬里南來。
孰謂窮山,乃瞻儀形。
牆壁說法,況此丹青。
分享
译文
我游中岩,拜先生在床上。巍巍堂堂,凤举龙骧。公住在没有任,访问我们成都。雄辩奔放,玉色布肥肉。另日十天,梁木告摧毁。我如飞蓬,万南来。谁说穷山,就看容貌。墙壁说法,何况这颜料。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我遊中巖,拜先生在牀上。巍巍堂堂,鳳舉龍驤。公住在沒有任,訪問我們成都。雄辯奔放,玉色布肥肉。另日十天,梁木告摧毀。我如飛蓬,萬南來。誰說窮山,就看容貌。牆壁說法,何況這顏料。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘中岩’指的是中岩寺,‘圜老’指的是圆通法师,陆游在此诗中表达了对圜老的敬仰。‘梁木告摧’意指圆通法师去世。‘飞蓬’比喻自己像飘荡的蓬草,无依无靠。‘瞻仪形’指的是圆通法师的形象。‘丹青’指代壁画,诗中以‘墙壁说法’形容圆通法师的形象在壁画中的庄严。詩中‘中巖’指的是中巖寺,‘圜老’指的是圓通法師,陸游在此詩中表達了對圜老的敬仰。‘梁木告摧’意指圓通法師去世。‘飛蓬’比喻自己像飄蕩的蓬草,無依無靠。‘瞻儀形’指的是圓通法師的形象。‘丹青’指代壁畫,詩中以‘牆壁說法’形容圓通法師的形象在壁畫中的莊嚴。
赏析
我游中岩,拜先生在床上。巍巍堂堂,凤举龙骧。公住在没有任,访问我们成都。雄辩奔放,玉色布肥肉。另日十天,梁木告摧毁。我如飞蓬,万南来。谁说穷山,就看容貌。墙壁说法,何况这颜料。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我遊中巖,拜先生在牀上。巍巍堂堂,鳳舉龍驤。公住在沒有任,訪問我們成都。雄辯奔放,玉色布肥肉。另日十天,梁木告摧毀。我如飛蓬,萬南來。誰說窮山,就看容貌。牆壁說法,何況這顏料。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考