中庭纳凉二首 其二 中庭納涼二首 其二
散发江天懒出游,衡门日落锁梧楸。
火云突兀方蒸暑,银汉纵横已报秋。
熠熠露萤黏径草,冬冬漏鼓下谯楼。
追凉明日无奇策,聊向林间卜雨鸠。
散發江天懶出遊,衡門日落鎖梧楸。
火雲突兀方蒸暑,銀漢縱橫已報秋。
熠熠露螢黏徑草,鼕鼕漏鼓下譙樓。
追涼明日無奇策,聊向林間卜雨鳩。
分享
译文
散开头发在江天之间懒得出游,日落在门楼处,梧桐树紧闭。散開頭髮在江天之間懶得出遊,日落在門樓處,梧桐樹緊閉。
注释
①衡门:古代贫者所居简陋之门。②银汉:银河,指天空。③熠熠:闪烁的样子。④黏径草:露水沾湿了小草。⑤谯楼:城门上的瞭望楼。⑥卜雨鸠:预测天气,认为鸠鸟喜欢在雨天筑巢。①衡門:古代貧者所居簡陋之門。②銀漢:銀河,指天空。③熠熠:閃爍的樣子。④黏徑草:露水沾溼了小草。⑤譙樓:城門上的瞭望樓。⑥卜雨鳩:預測天氣,認爲鳩鳥喜歡在雨天築巢。
赏析
陆游此诗通过对中庭纳凉的描绘,表达了诗人对自然美景的喜爱和对人生境遇的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,将炎热的夏日与凉爽的秋意对比,形成鲜明对照,寓意深刻。陸游此詩通過對中庭納涼的描繪,表達了詩人對自然美景的喜愛和對人生境遇的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸,將炎熱的夏日與涼爽的秋意對比,形成鮮明對照,寓意深刻。