仲秋书事 仲秋書事

zhòng qiū shū shì

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

断duàn云yún归guī岫xiù雨yǔ初chū收shōu，茅máo舍shě萧xiāo条tiáo古gǔ渡dù头tóu。

短duǎn褐hè老lǎo人rén垂chuí九jiǔ十shí，松sōng枯kū石shí瘦shòu不bù禁jìn秋qiū。

断云归岫雨初收，茅舍萧条古渡头。

短褐老人垂九十，松枯石瘦不禁秋。

斷雲歸岫雨初收，茅舍蕭條古渡頭。

短褐老人垂九十，松枯石瘦不禁秋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

断云归上雨刚收，茅屋萧条古渡口码头。粗布老人将近九十，松枯石瘦不禁止秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斷雲歸上雨剛收，茅屋蕭條古渡口碼頭。粗布老人將近九十，松枯石瘦不禁止秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

断云归岫雨初收：断云指断裂的云朵，归岫指回到山岫之间，雨初收指雨刚刚停歇。茅舍萧条古渡头：茅舍指用茅草盖的房子，萧条指荒凉冷清，古渡头指古老的渡口。短褐老人垂九十：短褐指粗布衣服，老人指年纪大的人，垂九十指九十岁。松枯石瘦不禁秋：松枯指松树枯萎，石瘦指石头干瘪，不禁秋指无法承受秋天的寒冷。整句表达了诗人对秋天的感慨和对岁月流逝的哀叹。斷雲歸岫雨初收：斷雲指斷裂的雲朵，歸岫指回到山岫之間，雨初收指雨剛剛停歇。茅舍蕭條古渡頭：茅舍指用茅草蓋的房子，蕭條指荒涼冷清，古渡頭指古老的渡口。短褐老人垂九十：短褐指粗布衣服，老人指年紀大的人，垂九十指九十歲。松枯石瘦不禁秋：松枯指松樹枯萎，石瘦指石頭乾癟，不禁秋指無法承受秋天的寒冷。整句表達了詩人對秋天的感慨和對歲月流逝的哀嘆。

赏析

断云归上雨刚收，茅屋萧条古渡口码头。粗布老人将近九十，松枯石瘦不禁止秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斷雲歸上雨剛收，茅屋蕭條古渡口碼頭。粗布老人將近九十，松枯石瘦不禁止秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表