题义门胡氏华林书院 題義門胡氏華林書院

tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn

吕祐之 宋 呂祐之 宋

lǚ yòu zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

几jǐ朝cháo旌jīng表biǎo映yìng门mén闾lǘ，更gèng赏shǎng林lín园yuán入rù画huà图tú。

迁qiān诏zhào总zǒng宜yí名míng让ràng水shuǐ，树shù巢cháo多duō恐kǒng是shì慈cí乌wū。

花huā迎yíng客kè馆guǎn清qīng香xiāng远yuǎn，竹zhú绕rào书shū堂táng气qì节jié殊shū。

我wǒ直zhí紫zǐ垣yuán无wú路lù到dào，乱luàn云yún芳fāng草cǎo隔gé洪hóng都dōu。

几朝旌表映门闾，更赏林园入画图。

迁诏总宜名让水，树巢多恐是慈乌。

花迎客馆清香远，竹绕书堂气节殊。

我直紫垣无路到，乱云芳草隔洪都。

幾朝旌表映門閭，更賞林園入畫圖。

遷詔總宜名讓水，樹巢多恐是慈烏。

花迎客館清香遠，竹繞書堂氣節殊。

我直紫垣無路到，亂雲芳草隔洪都。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不久朝廷表彰映大门，再赏林园画入地图。迁移命令总要叫让水，树巢多恐怕是慈乌。花迎宾馆清香远，竹绕学堂气节不同。我直紫墙无路到，乱云芳草隔洪都。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不久朝廷表彰映大門，再賞林園畫入地圖。遷移命令總要叫讓水，樹巢多恐怕是慈烏。花迎賓館清香遠，竹繞學堂氣節不同。我直紫牆無路到，亂雲芳草隔洪都。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

旌表：表彰；门闾：家门；林园：园林；迁诏：征召；让水：谦让之水，比喻谦让的品质；树巢：鸟巢；慈乌：慈爱的乌鸦，常用来比喻孝子；客馆：旅馆；清香：香气；气节：节操；紫垣：皇宫；乱云：乱飞的云彩；芳草：香草；洪都：洪州，今江西省南昌市。旌表：表彰；門閭：家門；林園：園林；遷詔：徵召；讓水：謙讓之水，比喻謙讓的品質；樹巢：鳥巢；慈烏：慈愛的烏鴉，常用來比喻孝子；客館：旅館；清香：香氣；氣節：節操；紫垣：皇宮；亂雲：亂飛的雲彩；芳草：香草；洪都：洪州，今江西省南昌市。

赏析

不久朝廷表彰映大门，再赏林园画入地图。迁移命令总要叫让水，树巢多恐怕是慈乌。花迎宾馆清香远，竹绕学堂气节不同。我直紫墙无路到，乱云芳草隔洪都。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不久朝廷表彰映大門，再賞林園畫入地圖。遷移命令總要叫讓水，樹巢多恐怕是慈烏。花迎賓館清香遠，竹繞學堂氣節不同。我直紫牆無路到，亂雲芳草隔洪都。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表