致仕后即事十五首其七致仕後即事十五首其七

zhì shì hòu jí shì shí wǔ shǒu qí qī

lù yóu · sòng

沉chén绵mián分fēn已yǐ饯jiàn馀yú生shēng，造zào物wù苛kē留liú未wèi遣qiǎn行xíng。

今jīn日rì下xià床chuáng还hái健jiàn在zài，一yī编biān来lái就jiù小xiǎo窗chuāng明míng。

沉绵分已饯馀生，造物苛留未遣行。

今日下床还健在，一编来就小窗明。

沉綿分已餞餘生，造物苛留未遣行。

今日下牀還健在，一編來就小窗明。

译文

沉绵的分已经送走了余生，造物主却严苛地留我未离去。今日下床仍健康，一卷书来就在小窗明。沉綿的分已經送走了餘生，造物主卻嚴苛地留我未離去。今日下牀仍健康，一卷書來就在小窗明。

沉绵：形容病痛缠绵。饯：送别。造物：指自然或神。苛留：严苛地留下。遣行：放行。一编：一卷书。小窗明：指窗外的光线明亮。沉綿：形容病痛纏綿。餞：送別。造物：指自然或神。苛留：嚴苛地留下。遣行：放行。一編：一卷書。小窗明：指窗外的光線明亮。

陆游此诗表达了诗人虽年老多病，但仍渴望有所作为的心情。通过对日常生活的描写，展现了诗人乐观、积极的人生态度。陸游此詩表達了詩人雖年老多病，但仍渴望有所作爲的心情。通過對日常生活的描寫，展現了詩人樂觀、積極的人生態度。