致仕后即事 致仕後即事

zhì shì hòu jí shì

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān村cūn处chù处chù晴qíng收shōu麦mài，邻lín曲qū家jiā家jiā什shén晒shài丝sī。

正zhèng用yòng此cǐ时shí身shēn得dé谢xiè，十shí分fēn寿shòu酒jiǔ不bù须xū辞cí。

山村处处晴收麦，邻曲家家什晒丝。

正用此时身得谢，十分寿酒不须辞。

山村處處晴收麥，鄰曲家傢什曬絲。

正用此時身得謝，十分壽酒不須辭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山村处处晴天收割麦子，邻居家什晒丝。正利用这个时候身体得到道歉，十分寿酒不需要借口。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山村處處晴天收割麥子，鄰居傢什曬絲。正利用這個時候身體得到道歉，十分壽酒不需要藉口。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者陆游在退休后山村的宁静生活。‘晴收麦’指在晴朗的天气里收割麦子，‘晒丝’则是指晒丝绸。‘身得谢’表示作者得以辞官归隐，享受田园生活。‘十分寿酒’则是指作者在此时此刻，即使只有十分之一的酒量也不愿推辞，表达了对这种生活的满足和珍惜。此詩描繪了作者陸游在退休後山村的寧靜生活。‘晴收麥’指在晴朗的天氣裏收割麥子，‘曬絲’則是指曬絲綢。‘身得謝’表示作者得以辭官歸隱，享受田園生活。‘十分壽酒’則是指作者在此時此刻，即使只有十分之一的酒量也不願推辭，表達了對這種生活的滿足和珍惜。

赏析

山村处处晴天收割麦子，邻居家什晒丝。正利用这个时候身体得到道歉，十分寿酒不需要借口。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山村處處晴天收割麥子，鄰居傢什曬絲。正利用這個時候身體得到道歉，十分壽酒不需要藉口。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表