志公院在剑门东五里院东石壁间有若僧负杖者 志公院在劍門東五里院東石壁間有若僧負杖者
江东争夺缠妖祲,哀哉斯民乱方甚。
锦幪老人盖古佛,现身为作大慈荫。
萧翁八十尚儿痴,旛盖锺螺闹中禁。
当时此老默笑渠,大法栋梁身独任。
杖头示人三转语,开口丧身如饮鸩。
纷纷放弑但可怜,何曾为汝陈符谶。
江東爭奪纏妖祲,哀哉斯民亂方甚。
錦幪老人蓋古佛,現身爲作大慈蔭。
蕭翁八十尚兒癡,旛蓋鍾螺鬧中禁。
當時此老默笑渠,大法棟樑身獨任。
杖頭示人三轉語,開口喪身如飲鴆。
紛紛放弒但可憐,何曾爲汝陳符讖。
分享
译文
江东争夺缠妖梗,哀哉这百姓动乱正在很。锦蠓老人是古,现身为建造大荫。萧老爷子八十还孩子傻,幡是钟螺闹中禁止。当时这老默笑她,大法律栋梁自己独自承担。杖头给人三转语,开口身死如饮毒酒。纷纷放杀只是可怜,什么曾经为你速符谶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江東爭奪纏妖梗,哀哉這百姓動亂正在很。錦蠓老人是古,現身爲建造大蔭。蕭老爺子八十還孩子傻,幡是鐘螺鬧中禁止。當時這老默笑她,大法律棟樑自己獨自承擔。杖頭給人三轉語,開口身死如飲毒酒。紛紛放殺只是可憐,什麼曾經爲你速符讖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘剑门东五里院东石壁间的一尊佛像,表达了诗人对乱世中民众苦难的同情和对佛法慈悲的赞颂。诗中‘妖祲’指妖魔鬼怪,‘锦幪老人’指佛像,‘大慈荫’指佛法的庇护,‘旛盖锺螺’指佛教仪式,‘丧身如饮鸩’比喻开口说话会招致灾祸,‘符谶’指预言。全诗以议论为主,反映了诗人对当时社会现实的关注和对佛法的信仰。此詩通過描繪劍門東五里院東石壁間的一尊佛像,表達了詩人對亂世中民衆苦難的同情和對佛法慈悲的讚頌。詩中‘妖祲’指妖魔鬼怪,‘錦幪老人’指佛像,‘大慈蔭’指佛法的庇護,‘旛蓋鍾螺’指佛教儀式,‘喪身如飲鴆’比喻開口說話會招致災禍,‘符讖’指預言。全詩以議論爲主,反映了詩人對當時社會現實的關注和對佛法的信仰。
赏析
江东争夺缠妖梗,哀哉这百姓动乱正在很。锦蠓老人是古,现身为建造大荫。萧老爷子八十还孩子傻,幡是钟螺闹中禁止。当时这老默笑她,大法律栋梁自己独自承担。杖头给人三转语,开口身死如饮毒酒。纷纷放杀只是可怜,什么曾经为你速符谶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江東爭奪纏妖梗,哀哉這百姓動亂正在很。錦蠓老人是古,現身爲建造大蔭。蕭老爺子八十還孩子傻,幡是鐘螺鬧中禁止。當時這老默笑她,大法律棟樑自己獨自承擔。杖頭給人三轉語,開口身死如飲毒酒。紛紛放殺只是可憐,什麼曾經爲你速符讖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考