正月五日出郊至金石台 正月五日出郊至金石臺

zhèng yuè wǔ rì chū jiāo zhì jīn shí tái

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

开kāi岁suì多duō休xiū暇xiá，官guān身shēn亦yì暂zàn闲xián。

楼lóu台tái先xiān昼zhòu永yǒng，花huā柳liǔ向xiàng春chūn悭qiān。

啼tí鸟niǎo随suí游yóu辔pèi，和hé风fēng惬qiè醉zuì颜yán。

更gèng怜lián归guī路lù好hǎo，破pò墨mò数shù峰fēng山shān。

开岁多休暇，官身亦暂闲。

楼台先昼永，花柳向春悭。

啼鸟随游辔，和风惬醉颜。

更怜归路好，破墨数峰山。

開歲多休暇，官身亦暫閒。

樓臺先晝永，花柳向春慳。

啼鳥隨遊轡，和風愜醉顏。

更憐歸路好，破墨數峯山。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

开一年多休息，我的身子也暂时闲置。楼台先白天永远，花柳向春悭。啼鸟随游缰，和风使醉颜。更加喜欢回去的路好，破墨数峰山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考開一年多休息，我的身子也暫時閒置。樓臺先白天永遠，花柳向春慳。啼鳥隨遊繮，和風使醉顏。更加喜歡回去的路好，破墨數峯山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人正月五日出郊游玩的情景。'开岁多休暇'指新的一年有许多闲暇时间，'官身亦暂闲'表示作为官员的自己也有暂时空闲。'楼台先昼永'指楼台先于白天变得漫长，暗示春天来临。'花柳向春悭'形容春天的花柳虽然美丽，但似乎有些吝啬。'啼鸟随游辔'描述鸟儿随着诗人的车马欢叫，'和风惬醉颜'则表现了和煦的春风让人陶醉。'更怜归路好'表示更加喜爱归途的景色，'破墨数峰山'描绘了用破墨法勾勒出的山峰，增添了画面的意境。本詩描繪了詩人正月五日出郊遊玩的情景。'開歲多休暇'指新的一年有許多閒暇時間，'官身亦暫閒'表示作爲官員的自己也有暫時空閒。'樓臺先晝永'指樓臺先於白天變得漫長，暗示春天來臨。'花柳向春慳'形容春天的花柳雖然美麗，但似乎有些吝嗇。'啼鳥隨遊轡'描述鳥兒隨着詩人的車馬歡叫，'和風愜醉顏'則表現了和煦的春風讓人陶醉。'更憐歸路好'表示更加喜愛歸途的景色，'破墨數峯山'描繪了用破墨法勾勒出的山峯，增添了畫面的意境。

赏析

开一年多休息，我的身子也暂时闲置。楼台先白天永远，花柳向春悭。啼鸟随游缰，和风使醉颜。更加喜欢回去的路好，破墨数峰山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考開一年多休息，我的身子也暫時閒置。樓臺先白天永遠，花柳向春慳。啼鳥隨遊繮，和風使醉顏。更加喜歡回去的路好，破墨數峯山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表