枕上作 枕上作

zhěn shàng zuò

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

无wú地dì容róng锥zhuī四sì壁bì空kōng,浩hào然rán亦yì未wèi怆chuàng途tú穷qióng。

梦mèng回huí倦juàn枕zhěn灯dēng残cán后hòu,诗shī在zài空kōng阶jiē雨yǔ滴dī中zhōng。

徂cú岁suì易yì成chéng双shuāng鬓bìn秃tū,故gù人rén难nán复fù一yī樽zūn同tóng。

唐táng安ān万wàn里lǐ音yīn尘chén绝jué,谁shuí为wèi寒hán沙shā问wèn断duàn鸿hóng?

无地容锥四壁空,浩然亦未怆途穷。

梦回倦枕灯残后,诗在空阶雨滴中。

徂岁易成双鬓秃,故人难复一樽同。

唐安万里音尘绝,谁为寒沙问断鸿?

無地容錐四壁空,浩然亦未愴途窮。

夢迴倦枕燈殘後,詩在空階雨滴中。

徂歲易成雙鬢禿,故人難復一樽同。

唐安萬里音塵絕,誰爲寒沙問斷鴻?

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

没有地方容纳锥四壁空,浩然也没有悲伤路。梦回疲倦枕灯残后,诗在空中阶雨滴中。到每年换成双头发秃,所以人们很难再一樽同。唐安万里音讯断绝,谁为寒沙问断鸿? * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有地方容納錐四壁空,浩然也沒有悲傷路。夢迴疲倦枕燈殘後,詩在空中階雨滴中。到每年換成雙頭髮禿,所以人們很難再一樽同。唐安萬里音訊斷絕,誰爲寒沙問斷鴻? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人陆游晚年的孤独和寂寞。‘无地容锥四壁空’形容居住环境狭小,空荡无物,表达了诗人的孤独感。‘浩然亦未怆途穷’中的‘浩然’表示诗人内心的坚定,‘怆途穷’则表达了人生道路的艰难。‘梦回倦枕灯残后’描绘了梦醒时分疲惫的情景,‘诗在空阶雨滴中’则通过雨滴的声音,表达了诗人内心的哀愁。‘徂岁易成双鬓秃’反映了岁月流逝,诗人年事已高。‘故人难复一樽同’表达了诗人对友人的思念。‘唐安万里音尘绝’中的‘唐安’是诗人的故乡,‘万里音尘绝’则表示与故乡的联系已经断绝。‘谁为寒沙问断鸿’中的‘断鸿’比喻孤独的诗人,表达了诗人对未来的迷茫和担忧。這首詩描繪了詩人陸游晚年的孤獨和寂寞。‘無地容錐四壁空’形容居住環境狹小,空蕩無物,表達了詩人的孤獨感。‘浩然亦未愴途窮’中的‘浩然’表示詩人內心的堅定,‘愴途窮’則表達了人生道路的艱難。‘夢迴倦枕燈殘後’描繪了夢醒時分疲憊的情景,‘詩在空階雨滴中’則通過雨滴的聲音,表達了詩人內心的哀愁。‘徂歲易成雙鬢禿’反映了歲月流逝,詩人年事已高。‘故人難復一樽同’表達了詩人對友人的思念。‘唐安萬里音塵絕’中的‘唐安’是詩人的故鄉,‘萬里音塵絕’則表示與故鄉的聯繫已經斷絕。‘誰爲寒沙問斷鴻’中的‘斷鴻’比喻孤獨的詩人,表達了詩人對未來的迷茫和擔憂。

赏析

没有地方容纳锥四壁空,浩然也没有悲伤路。梦回疲倦枕灯残后,诗在空中阶雨滴中。到每年换成双头发秃,所以人们很难再一樽同。唐安万里音讯断绝,谁为寒沙问断鸿? * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有地方容納錐四壁空,浩然也沒有悲傷路。夢迴疲倦枕燈殘後,詩在空中階雨滴中。到每年換成雙頭髮禿,所以人們很難再一樽同。唐安萬里音訊斷絕,誰爲寒沙問斷鴻? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表