枕上作 枕上作
无地容锥四壁空,浩然亦未怆途穷。
梦回倦枕灯残后,诗在空阶雨滴中。
徂岁易成双鬓秃,故人难复一樽同。
唐安万里音尘绝,谁为寒沙问断鸿?
無地容錐四壁空,浩然亦未愴途窮。
夢迴倦枕燈殘後,詩在空階雨滴中。
徂歲易成雙鬢禿,故人難復一樽同。
唐安萬里音塵絕,誰爲寒沙問斷鴻?
分享
译文
没有地方容纳锥四壁空,浩然也没有悲伤路。梦回疲倦枕灯残后,诗在空中阶雨滴中。到每年换成双头发秃,所以人们很难再一樽同。唐安万里音讯断绝,谁为寒沙问断鸿? * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有地方容納錐四壁空,浩然也沒有悲傷路。夢迴疲倦枕燈殘後,詩在空中階雨滴中。到每年換成雙頭髮禿,所以人們很難再一樽同。唐安萬里音訊斷絕,誰爲寒沙問斷鴻? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人陆游晚年的孤独和寂寞。‘无地容锥四壁空’形容居住环境狭小,空荡无物,表达了诗人的孤独感。‘浩然亦未怆途穷’中的‘浩然’表示诗人内心的坚定,‘怆途穷’则表达了人生道路的艰难。‘梦回倦枕灯残后’描绘了梦醒时分疲惫的情景,‘诗在空阶雨滴中’则通过雨滴的声音,表达了诗人内心的哀愁。‘徂岁易成双鬓秃’反映了岁月流逝,诗人年事已高。‘故人难复一樽同’表达了诗人对友人的思念。‘唐安万里音尘绝’中的‘唐安’是诗人的故乡,‘万里音尘绝’则表示与故乡的联系已经断绝。‘谁为寒沙问断鸿’中的‘断鸿’比喻孤独的诗人,表达了诗人对未来的迷茫和担忧。這首詩描繪了詩人陸游晚年的孤獨和寂寞。‘無地容錐四壁空’形容居住環境狹小,空蕩無物,表達了詩人的孤獨感。‘浩然亦未愴途窮’中的‘浩然’表示詩人內心的堅定,‘愴途窮’則表達了人生道路的艱難。‘夢迴倦枕燈殘後’描繪了夢醒時分疲憊的情景,‘詩在空階雨滴中’則通過雨滴的聲音,表達了詩人內心的哀愁。‘徂歲易成雙鬢禿’反映了歲月流逝,詩人年事已高。‘故人難復一樽同’表達了詩人對友人的思念。‘唐安萬里音塵絕’中的‘唐安’是詩人的故鄉,‘萬里音塵絕’則表示與故鄉的聯繫已經斷絕。‘誰爲寒沙問斷鴻’中的‘斷鴻’比喻孤獨的詩人,表達了詩人對未來的迷茫和擔憂。
赏析
没有地方容纳锥四壁空,浩然也没有悲伤路。梦回疲倦枕灯残后,诗在空中阶雨滴中。到每年换成双头发秃,所以人们很难再一樽同。唐安万里音讯断绝,谁为寒沙问断鸿? * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有地方容納錐四壁空,浩然也沒有悲傷路。夢迴疲倦枕燈殘後,詩在空中階雨滴中。到每年換成雙頭髮禿,所以人們很難再一樽同。唐安萬里音訊斷絕,誰爲寒沙問斷鴻? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考