枕上 枕上

zhěn shàng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

荧yíng荧yíng地dì炉lú火huǒ,煮zhǔ药yào土tǔ床chuáng前qián。

高gāo帝dì老lǎo朝cháo士shì,长zhǎng安ān旧jiù少shǎo年nián。

松sōng高gāo露lù时shí滴dī,城chéng远yuǎn鼓gǔ犹yóu传chuán。

抛pāo掷zhì百bǎi年nián事shì,且qiě安ān残cán夜yè眠mián。

荧荧地炉火,煮药土床前。

高帝老朝士,长安旧少年。

松高露时滴,城远鼓犹传。

抛掷百年事,且安残夜眠。

熒熒地爐火,煮藥土牀前。

高帝老朝士,長安舊少年。

松高露時滴,城遠鼓猶傳。

拋擲百年事,且安殘夜眠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荧荧地火炉,煮药土床前。高帝老朝士,长安旧年轻。松高露时滴,在远离鼓还传。扔到百年的事,而且安残夜眠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考熒熒地火爐,煮藥土牀前。高帝老朝士,長安舊年輕。松高露時滴,在遠離鼓還傳。扔到百年的事,而且安殘夜眠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘荧荧地炉火’指微弱的炉火,‘煮药土床前’描述在土床上煎药的场景。‘高帝老朝士’指的是年老的高官,‘长安旧少年’指在长安城的年轻士人。‘松高露时滴’描绘了高松上的露水不时滴落,‘城远鼓犹传’说明城外的鼓声依然传到耳边。‘抛掷百年事’表达了对过去百年的事情不再计较,‘且安残夜眠’则是说姑且安心度过这漫长的夜晚。詩中‘熒熒地爐火’指微弱的爐火,‘煮藥土牀前’描述在土牀上煎藥的場景。‘高帝老朝士’指的是年老的高官,‘長安舊少年’指在長安城的年輕士人。‘松高露時滴’描繪了高松上的露水不時滴落,‘城遠鼓猶傳’說明城外的鼓聲依然傳到耳邊。‘拋擲百年事’表達了對過去百年的事情不再計較,‘且安殘夜眠’則是說姑且安心度過這漫長的夜晚。

赏析

荧荧地火炉,煮药土床前。高帝老朝士,长安旧年轻。松高露时滴,在远离鼓还传。扔到百年的事,而且安残夜眠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考熒熒地火爐,煮藥土牀前。高帝老朝士,長安舊年輕。松高露時滴,在遠離鼓還傳。扔到百年的事,而且安殘夜眠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表