枕上 枕上
荧荧地炉火,煮药土床前。
高帝老朝士,长安旧少年。
松高露时滴,城远鼓犹传。
抛掷百年事,且安残夜眠。
熒熒地爐火,煮藥土牀前。
高帝老朝士,長安舊少年。
松高露時滴,城遠鼓猶傳。
拋擲百年事,且安殘夜眠。
分享
译文
荧荧地火炉,煮药土床前。高帝老朝士,长安旧年轻。松高露时滴,在远离鼓还传。扔到百年的事,而且安残夜眠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考熒熒地火爐,煮藥土牀前。高帝老朝士,長安舊年輕。松高露時滴,在遠離鼓還傳。扔到百年的事,而且安殘夜眠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘荧荧地炉火’指微弱的炉火,‘煮药土床前’描述在土床上煎药的场景。‘高帝老朝士’指的是年老的高官,‘长安旧少年’指在长安城的年轻士人。‘松高露时滴’描绘了高松上的露水不时滴落,‘城远鼓犹传’说明城外的鼓声依然传到耳边。‘抛掷百年事’表达了对过去百年的事情不再计较,‘且安残夜眠’则是说姑且安心度过这漫长的夜晚。詩中‘熒熒地爐火’指微弱的爐火,‘煮藥土牀前’描述在土牀上煎藥的場景。‘高帝老朝士’指的是年老的高官,‘長安舊少年’指在長安城的年輕士人。‘松高露時滴’描繪了高松上的露水不時滴落,‘城遠鼓猶傳’說明城外的鼓聲依然傳到耳邊。‘拋擲百年事’表達了對過去百年的事情不再計較,‘且安殘夜眠’則是說姑且安心度過這漫長的夜晚。
赏析
荧荧地火炉,煮药土床前。高帝老朝士,长安旧年轻。松高露时滴,在远离鼓还传。扔到百年的事,而且安残夜眠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考熒熒地火爐,煮藥土牀前。高帝老朝士,長安舊年輕。松高露時滴,在遠離鼓還傳。扔到百年的事,而且安殘夜眠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考