枕上闻急雨 枕上聞急雨

zhěn shàng wén jí yǔ

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

酒jiǔ病bìng羁jī愁chóu一yī洗xǐ空kōng，长zhǎng歌gē高gāo枕zhěn雨yǔ声shēng中zhōng。

传chuán闻wén溪xī港gǎng深shēn三sān尺chǐ，明míng日rì扁biǎn舟zhōu处chù处chù通tōng。

酒病羁愁一洗空，长歌高枕雨声中。

传闻溪港深三尺，明日扁舟处处通。

酒病羈愁一洗空，長歌高枕雨聲中。

傳聞溪港深三尺，明日扁舟處處通。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

酒病羁愁一洗空，长歌高枕无忧雨声中。传闻溪港深三尺，第二天扁舟处处通。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酒病羈愁一洗空，長歌高枕無憂雨聲中。傳聞溪港深三尺，第二天扁舟處處通。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人陆游在酒醉病中，被急雨洗净羁愁的情感。'酒病羁愁一洗空'描绘了酒醉后的病痛和离愁被雨水洗净的情景。'长歌高枕雨声中'则表现了诗人在雨声中高枕而歌的闲适。'传闻溪港深三尺，明日扁舟处处通'则描绘了雨后溪港水位上涨，便于行舟的景象，表达了诗人对未来旅途的畅想。此詩表達了詩人陸游在酒醉病中，被急雨洗淨羈愁的情感。'酒病羈愁一洗空'描繪了酒醉後的病痛和離愁被雨水洗淨的情景。'長歌高枕雨聲中'則表現了詩人在雨聲中高枕而歌的閒適。'傳聞溪港深三尺，明日扁舟處處通'則描繪了雨後溪港水位上漲，便於行舟的景象，表達了詩人對未來旅途的暢想。

赏析

酒病羁愁一洗空，长歌高枕无忧雨声中。传闻溪港深三尺，第二天扁舟处处通。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酒病羈愁一洗空，長歌高枕無憂雨聲中。傳聞溪港深三尺，第二天扁舟處處通。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表