枕上 枕上
世间命薄有谁如?
僵卧空山梦亦孤。
三尺窗前灯半死,万重云外雁相呼。
久贫仅守残书笈,未死犹须几酒壸?
趣办一棺那得缓,古人四十揣头颅。
世間命薄有誰如?
僵臥空山夢亦孤。
三尺窗前燈半死,萬重雲外雁相呼。
久貧僅守殘書笈,未死猶須幾酒壼?
趣辦一棺那得緩,古人四十揣頭顱。
分享
译文
世间有谁像命运薄?僵卧在空山梦也是我。三尺窗前灯半死,万重云外雁相呼。长期贫穷只能抱残守缺书笈,没死还需要多少酒壸?督办一棺那得到缓解,古人四十测量头颅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世間有誰像命運薄?僵臥在空山夢也是我。三尺窗前燈半死,萬重雲外雁相呼。長期貧窮只能抱殘守缺書笈,沒死還需要多少酒壼?督辦一棺那得到緩解,古人四十測量頭顱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘诗人陆游的孤独生活,抒发了对人生无常和岁月流逝的感慨。‘命薄’指命运多舛,‘僵卧’形容诗人卧病在床,‘残书笈’指破旧的书籍,‘酒壸’指酒器,‘揣头颅’指担心自己过早离世。诗中运用了生动的意象和对比手法,展现了诗人内心的孤寂和对人生的深刻思考。本詩通過描繪詩人陸游的孤獨生活,抒發了對人生無常和歲月流逝的感慨。‘命薄’指命運多舛,‘僵臥’形容詩人臥病在牀,‘殘書笈’指破舊的書籍,‘酒壼’指酒器,‘揣頭顱’指擔心自己過早離世。詩中運用了生動的意象和對比手法,展現了詩人內心的孤寂和對人生的深刻思考。
赏析
世间有谁像命运薄?僵卧在空山梦也是我。三尺窗前灯半死,万重云外雁相呼。长期贫穷只能抱残守缺书笈,没死还需要多少酒壸?督办一棺那得到缓解,古人四十测量头颅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世間有誰像命運薄?僵臥在空山夢也是我。三尺窗前燈半死,萬重雲外雁相呼。長期貧窮只能抱殘守缺書笈,沒死還需要多少酒壼?督辦一棺那得到緩解,古人四十測量頭顱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考