枕上 枕上
纱幮竹簟不胜清,卧看残缸翳复明。
两树梧桐鸣急雨,一林鸲鹆噪疏更。
静无狂蠂妨幽梦,嬾有群鸥责旧盟。
待旦欲寻梅市路,小舟先向步头横。
紗幮竹簟不勝清,臥看殘缸翳復明。
兩樹梧桐鳴急雨,一林鴝鵒噪疏更。
靜無狂蠂妨幽夢,嬾有羣鷗責舊盟。
待旦欲尋梅市路,小舟先向步頭橫。
分享
译文
纱幮竹席不胜清,躺在床上看残缸翳明复。两树梧桐鸣急雨,一林鸲鹆呐喊疏更。静没有狂蠂妨碍幽梦,嬾有一群鸥要求旧盟。等待早晨想找梅市路,小船先向步头横。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紗幮竹蓆不勝清,躺在牀上看殘缸翳明覆。兩樹梧桐鳴急雨,一林鴝鵒吶喊疏更。靜沒有狂蠂妨礙幽夢,嬾有一羣鷗要求舊盟。等待早晨想找梅市路,小船先向步頭橫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
纱幮:用纱做的帐子;竹簟:竹制的竹席;缸:古时用来装水的容器;翳:阴暗;梧桐:树木;鸲鹆:一种鸟;蠂:一种小虫;嬾:懒惰;梅市:卖梅花的市场;步头:岸边。紗幮:用紗做的帳子;竹簟:竹製的竹蓆;缸:古時用來裝水的容器;翳:陰暗;梧桐:樹木;鴝鵒:一種鳥;蠂:一種小蟲;嬾:懶惰;梅市:賣梅花的市場;步頭:岸邊。
赏析
纱幮竹席不胜清,躺在床上看残缸翳明复。两树梧桐鸣急雨,一林鸲鹆呐喊疏更。静没有狂蠂妨碍幽梦,嬾有一群鸥要求旧盟。等待早晨想找梅市路,小船先向步头横。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紗幮竹蓆不勝清,躺在牀上看殘缸翳明覆。兩樹梧桐鳴急雨,一林鴝鵒吶喊疏更。靜沒有狂蠂妨礙幽夢,嬾有一羣鷗要求舊盟。等待早晨想找梅市路,小船先向步頭橫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考