鹧鸪天(送叶梦锡·七之一) 鷓鴣天(送葉夢錫·七之一)
家住东吴近帝乡。
平生豪举少年场。
十千沽酒青楼上,百万呼卢锦瑟傍。
身易老,恨难忘。
尊前赢得是凄凉。
君归为报京华旧,一事无成两鬓霜。
家住東吳近帝鄉。
平生豪舉少年場。
十千沽酒青樓上,百萬呼盧錦瑟傍。
身易老,恨難忘。
尊前贏得是淒涼。
君歸爲報京華舊,一事無成兩鬢霜。
分享
译文
家住东吴近帝乡。生平壮举少年场。十千钱买酒青楼上,百万呼卢锦瑟旁边。身容易衰老,恨难忘。尊前赢得这凄凉。你归为报首都旧,一事没有成就两鬓霜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家住東吳近帝鄉。生平壯舉少年場。十千錢買酒青樓上,百萬呼盧錦瑟旁邊。身容易衰老,恨難忘。尊前贏得這淒涼。你歸爲報首都舊,一事沒有成就兩鬢霜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋代诗人陆游所作,表达了对友人的不舍与对自身境遇的感慨。诗中‘东吴’指吴郡,‘帝乡’指帝王居住的地方,即京城。‘十千沽酒’形容豪放不羁的生活,‘百万呼卢’指赌博,‘锦瑟’指精美的乐器。‘身易老’与‘一事无成’表达了诗人对时光流逝和功业无成的哀叹。‘京华旧’指京城旧友,‘两鬓霜’比喻头发花白,形容年老。本詩爲宋代詩人陸游所作,表達了對友人的不捨與對自身境遇的感慨。詩中‘東吳’指吳郡,‘帝鄉’指帝王居住的地方,即京城。‘十千沽酒’形容豪放不羈的生活,‘百萬呼盧’指賭博,‘錦瑟’指精美的樂器。‘身易老’與‘一事無成’表達了詩人對時光流逝和功業無成的哀嘆。‘京華舊’指京城舊友,‘兩鬢霜’比喻頭髮花白,形容年老。
赏析
家住东吴近帝乡。生平壮举少年场。十千钱买酒青楼上,百万呼卢锦瑟旁边。身容易衰老,恨难忘。尊前赢得这凄凉。你归为报首都旧,一事没有成就两鬓霜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家住東吳近帝鄉。生平壯舉少年場。十千錢買酒青樓上,百萬呼盧錦瑟旁邊。身容易衰老,恨難忘。尊前贏得這淒涼。你歸爲報首都舊,一事沒有成就兩鬢霜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考