仗锡平老具舟车迎前天衣印老印悉遣还策杖访之作二绝句奉送兼简平 其二 仗錫平老具舟車迎前天衣印老印悉遣還策杖訪之作二絕句奉送兼簡平 其二
鱼鼓声中白氎巾,南山笋蕨一番新。
长安不是无卿相,林下平津独可人。
魚鼓聲中白氎巾,南山筍蕨一番新。
長安不是無卿相,林下平津獨可人。
分享
译文
在鱼鼓声中,头戴白色的丝巾,南山的新鲜竹笋和蕨菜又上市了。长安城虽然不乏权贵,但林下的平津却是独一无二的人。在魚鼓聲中,頭戴白色的絲巾,南山的新鮮竹筍和蕨菜又上市了。長安城雖然不乏權貴,但林下的平津卻是獨一無二的人。
注释
①鱼鼓:古代僧人说法时所击的鼓。白氎巾:白色的丝巾,僧人常用的头巾。南山:指作者隐居之地。笋蕨:指竹笋和蕨菜,均为山间野菜。一番新:指又新鲜上市。②长安:古都,指朝廷。卿相:古代的高级官员。林下平津:指隐居在林下的平津,即作者自己。①魚鼓:古代僧人說法時所擊的鼓。白氎巾:白色的絲巾,僧人常用的頭巾。南山:指作者隱居之地。筍蕨:指竹筍和蕨菜,均爲山間野菜。一番新:指又新鮮上市。②長安:古都,指朝廷。卿相:古代的高級官員。林下平津:指隱居在林下的平津,即作者自己。
赏析
这首诗通过描绘南山的新鲜竹笋和蕨菜,表达了诗人对隐居生活的向往。诗中‘长安不是无卿相,林下平津独可人’一句,展现了诗人对官场的不满和对隐居生活的赞美。這首詩通過描繪南山的新鮮竹筍和蕨菜,表達了詩人對隱居生活的嚮往。詩中‘長安不是無卿相,林下平津獨可人’一句,展現了詩人對官場的不滿和對隱居生活的讚美。