张时可直阁书报已得请奉祠云台作长句贺之 張時可直閣書報已得請奉祠雲臺作長句賀之

zhāng shí kě zhí gé shū bào yǐ dé qǐng fèng cí yún tái zuò zhǎng jù hè zhī

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

灯dēng前qián一yī笑xiào拆chāi书shū开kāi，喜xǐ见jiàn冰bīng衔xián洗xǐ俗sú埃āi。

丞chéng相xiāng苦kǔ留liú犹yóu不bù住zhù，诸zhū公gōng欲yù挽wǎn固gù难nán回huí。

玩wán鸥ōu有yǒu约yuē间jiān何hé阔kuò，敛liǎn版bǎn无wú聊liáo归guī去qù来lái。

千qiān载zài伏fú波bō应yīng太tài息xī，输shū君jūn谈tán笑xiào上shàng云yún台tái。

灯前一笑拆书开，喜见冰衔洗俗埃。

丞相苦留犹不住，诸公欲挽固难回。

玩鸥有约间何阔，敛版无聊归去来。

千载伏波应太息，输君谈笑上云台。

燈前一笑拆書開，喜見冰銜洗俗埃。

丞相苦留猶不住，諸公欲挽固難回。

玩鷗有約間何闊，斂版無聊歸去來。

千載伏波應太息，輸君談笑上雲臺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

灯前一笑开拆书，很高兴看到冰衔洗世俗尘埃。丞相苦苦挽留不住还，你们想拉固难回。玩鸥有约上什么宽，收集版无聊回来。千年伏波应叹息，输入你谈笑上云台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燈前一笑開拆書，很高興看到冰銜洗世俗塵埃。丞相苦苦挽留不住還，你們想拉固難回。玩鷗有約上什麼寬，收集版無聊回來。千年伏波應嘆息，輸入你談笑上雲臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗是陆游为好友张时可直阁得请奉祠云台而作的贺诗。诗中表达了诗人对张时可直阁升迁的喜悦之情，同时也流露出对友情的珍视和对功名利禄的淡泊态度。'冰衔'指代高官，'俗埃'指尘世烦恼，'丞相苦留'和'诸公欲挽'描绘了张时可直阁升迁时的情景，'玩鸥有约'和'敛版无聊'则反映了诗人对友人的思念和对闲适生活的向往。'千载伏波应太息'中的'伏波'指东汉名将马援，此句借古讽今，表达了对张时可直阁才华的赞赏。本詩是陸游爲好友張時可直閣得請奉祠雲臺而作的賀詩。詩中表達了詩人對張時可直閣升遷的喜悅之情，同時也流露出對友情的珍視和對功名利祿的淡泊態度。'冰銜'指代高官，'俗埃'指塵世煩惱，'丞相苦留'和'諸公欲挽'描繪了張時可直閣升遷時的情景，'玩鷗有約'和'斂版無聊'則反映了詩人對友人的思念和對閒適生活的嚮往。'千載伏波應太息'中的'伏波'指東漢名將馬援，此句借古諷今，表達了對張時可直閣才華的讚賞。

赏析

灯前一笑开拆书，很高兴看到冰衔洗世俗尘埃。丞相苦苦挽留不住还，你们想拉固难回。玩鸥有约上什么宽，收集版无聊回来。千年伏波应叹息，输入你谈笑上云台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燈前一笑開拆書，很高興看到冰銜洗世俗塵埃。丞相苦苦挽留不住還，你們想拉固難回。玩鷗有約上什麼寬，收集版無聊回來。千年伏波應嘆息，輸入你談笑上雲臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表