张功甫许见访以诗坚其约 張功甫許見訪以詩堅其約

zhāng gōng fǔ xǔ jiàn fǎng yǐ shī jiān qí yuē

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

零líng落luò汀tīng苹píng露lù气qì清qīng，北běi窗chuāng昨zuó夜yè已yǐ秋qiū声shēng。

书shū来lái屡lǚ有yǒu入rù东dōng约yuē，坐zuò上shàng极jí思sī虚xū左zuǒ迎yíng。

激jī烈liè哦ó诗shī殷yīn金jīn石shí，纵zòng横héng落luò笔bǐ走zǒu蛟jiāo鲸jīng。

吾wú曹cáo此cǐ事shì期qī千qiān载zài，老lǎo眼yǎn相xiāng逢féng剩shèng要yào惊jīng。

零落汀苹露气清，北窗昨夜已秋声。

书来屡有入东约，坐上极思虚左迎。

激烈哦诗殷金石，纵横落笔走蛟鲸。

吾曹此事期千载，老眼相逢剩要惊。

零落汀蘋露氣清，北窗昨夜已秋聲。

書來屢有入東約，坐上極思虛左迎。

激烈哦詩殷金石，縱橫落筆走蛟鯨。

吾曹此事期千載，老眼相逢剩要驚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

零落汀苹露气清，北窗昨晚已秋声。书来屡有进入东约，坐上极思虚左迎接。激烈哦诗殷金石，纵横落笔到龙鲸。我们这件事期千年，老眼光相遇剩下要惊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考零落汀蘋露氣清，北窗昨晚已秋聲。書來屢有進入東約，坐上極思虛左迎接。激烈哦詩殷金石，縱橫落筆到龍鯨。我們這件事期千年，老眼光相遇剩下要驚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

零落：凋零。汀苹：水边的草。露气清：露水清新。北窗：指北面的窗户。秋声：秋天的声音。书来：收到书信。入东约：约定在东方见面。虚左：空着左边的座位，表示等待。激烈：激烈地。哦诗：吟诵诗歌。殷金石：形容诗歌如金石般坚固。纵横落笔：写作时笔力纵横。走蛟鲸：形容文笔如蛟龙和鲸鱼般雄浑。吾曹：我们。此事：指吟诗作文。期千载：期待千年。老眼相逢：年老时相见。剩要惊：令人惊讶。零落：凋零。汀蘋：水邊的草。露氣清：露水清新。北窗：指北面的窗戶。秋聲：秋天的聲音。書來：收到書信。入東約：約定在東方見面。虛左：空着左邊的座位，表示等待。激烈：激烈地。哦詩：吟誦詩歌。殷金石：形容詩歌如金石般堅固。縱橫落筆：寫作時筆力縱橫。走蛟鯨：形容文筆如蛟龍和鯨魚般雄渾。吾曹：我們。此事：指吟詩作文。期千載：期待千年。老眼相逢：年老時相見。剩要驚：令人驚訝。

赏析

零落汀苹露气清，北窗昨晚已秋声。书来屡有进入东约，坐上极思虚左迎接。激烈哦诗殷金石，纵横落笔到龙鲸。我们这件事期千年，老眼光相遇剩下要惊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考零落汀蘋露氣清，北窗昨晚已秋聲。書來屢有進入東約，坐上極思虛左迎接。激烈哦詩殷金石，縱橫落筆到龍鯨。我們這件事期千年，老眼光相遇剩下要驚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表