詹仲信出示卜居诗佳甚作二绝句谢之詹仲信出示卜居詩佳甚作二絕句謝之

zhān zhòng xìn chū shì bo jū shī jiā shèn zuò èr jué jù xiè zhī

lù yóu · sòng

十shí里lǐ相xiāng望wàng亦yì未wèi遥yáo，何hé由yóu频pín得dé慰wèi无wú聊liáo。

老lǎo来lái万wàn事shì慵yōng开kāi眼yǎn，独dú喜xǐ诗shī盟méng不bù寂jì寥liáo。

十里相望亦未遥，何由频得慰无聊。

老来万事慵开眼，独喜诗盟不寂寥。

十里相望亦未遙，何由頻得慰無聊。

老來萬事慵開眼，獨喜詩盟不寂寥。

译文

十里相望也还远远，如何频繁得慰无聊。老来万事慵睁开眼睛，独喜诗结盟不寂寥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十里相望也還遠遠，如何頻繁得慰無聊。老來萬事慵睜開眼睛，獨喜詩結盟不寂寥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘卜居’指选择居住地，‘慰无聊’表达诗人晚年对友情的珍视，‘诗盟’指诗人的文学交往，‘寂寥’形容孤独。詩中‘卜居’指選擇居住地，‘慰無聊’表達詩人晚年對友情的珍視，‘詩盟’指詩人的文學交往，‘寂寥’形容孤獨。