战城南 戰城南
王师出城南,尘头暗城北。
五军战马如错绣,出入变化不可测。
逆胡欺天负中国,虎狼虽猛那胜德。
马前嗢咿争乞降,满地纵横投剑戟。
将军驻坡拥黄旗,遣骑传令勿自疑。
诏书许汝以不死,股栗何为汗如洗?
王師出城南,塵頭暗城北。
五軍戰馬如錯繡,出入變化不可測。
逆胡欺天負中國,虎狼雖猛那勝德。
馬前嗢咿爭乞降,滿地縱橫投劍戟。
將軍駐坡擁黃旗,遣騎傳令勿自疑。
詔書許汝以不死,股慄何爲汗如洗?
分享
译文
朝廷的军队从城南,尘头暗城北。五军战马如错刺绣,出入变化不可预测。叛逆的胡人欺天背中国,虎狼虽猛那胜德。马前咀咿争着请求投降,满地纵横投剑戟。将军驻坡拥有黄色的旗帜,派骑兵下令不要怀疑自己。诏书允许你不死,发抖为什么汗如洗? * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝廷的軍隊從城南,塵頭暗城北。五軍戰馬如錯刺繡,出入變化不可預測。叛逆的胡人欺天背中國,虎狼雖猛那勝德。馬前咀咿爭着請求投降,滿地縱橫投劍戟。將軍駐坡擁有黃色的旗幟,派騎兵下令不要懷疑自己。詔書允許你不死,發抖爲什麼汗如洗? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
王师:指宋朝的军队。城南:指城南方向。尘头暗城北:形容战场上尘土飞扬,使得城北看起来昏暗。五军:指宋朝的五支军队。战马如错绣:形容战马奔驰时的阵势如同错落的绣花。出入变化不可测:形容战场的局势变化莫测。逆胡:指侵略中国的外敌。负中国:指侵略中国。虎狼虽猛那胜德:比喻侵略者虽然凶猛,但无法战胜正义之师。嗢咿:形容哀求的声音。乞降:请求投降。满地纵横投剑戟:形容战场上武器散落一地。将军驻坡拥黄旗:将军在山坡上竖起黄旗,表示停止战斗。遣骑传令勿自疑:派遣骑兵传达命令,让士兵们不要怀疑。诏书许汝以不死:皇帝下诏书保证士兵们不会死。股栗何为汗如洗:形容士兵们因为恐惧而双腿颤抖,汗水淋漓。王師:指宋朝的軍隊。城南:指城南方向。塵頭暗城北:形容戰場上塵土飛揚,使得城北看起來昏暗。五軍:指宋朝的五支軍隊。戰馬如錯繡:形容戰馬奔馳時的陣勢如同錯落的繡花。出入變化不可測:形容戰場的局勢變化莫測。逆胡:指侵略中國的外敵。負中國:指侵略中國。虎狼雖猛那勝德:比喻侵略者雖然兇猛,但無法戰勝正義之師。嗢咿:形容哀求的聲音。乞降:請求投降。滿地縱橫投劍戟:形容戰場上武器散落一地。將軍駐坡擁黃旗:將軍在山坡上豎起黃旗,表示停止戰鬥。遣騎傳令勿自疑:派遣騎兵傳達命令,讓士兵們不要懷疑。詔書許汝以不死:皇帝下詔書保證士兵們不會死。股慄何爲汗如洗:形容士兵們因爲恐懼而雙腿顫抖,汗水淋漓。
赏析
朝廷的军队从城南,尘头暗城北。五军战马如错刺绣,出入变化不可预测。叛逆的胡人欺天背中国,虎狼虽猛那胜德。马前咀咿争着请求投降,满地纵横投剑戟。将军驻坡拥有黄色的旗帜,派骑兵下令不要怀疑自己。诏书允许你不死,发抖为什么汗如洗? * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝廷的軍隊從城南,塵頭暗城北。五軍戰馬如錯刺繡,出入變化不可預測。叛逆的胡人欺天背中國,虎狼雖猛那勝德。馬前咀咿爭着請求投降,滿地縱橫投劍戟。將軍駐坡擁有黃色的旗幟,派騎兵下令不要懷疑自己。詔書允許你不死,發抖爲什麼汗如洗? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考