战城南 戰城南

zhàn chéng nán

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

王wáng师shī出chū城chéng南nán,尘chén头tóu暗àn城chéng北běi。

五wǔ军jūn战zhàn马mǎ如rú错cuò绣xiù,出chū入rù变biàn化huà不bù可kě测cè。

逆nì胡hú欺qī天tiān负fù中zhōng国guó,虎hǔ狼láng虽suī猛měng那nà胜shèng德dé。

马mǎ前qián嗢wà咿yī争zhēng乞qǐ降jiàng,满mǎn地dì纵zòng横héng投tóu剑jiàn戟jǐ。

将jiāng军jūn驻zhù坡pō拥yōng黄huáng旗qí,遣qiǎn骑qí传chuán令lìng勿wù自zì疑yí。

诏zhào书shū许xǔ汝rǔ以yǐ不bù死sǐ,股gǔ栗lì何hé为wèi汗hàn如rú洗xǐ?

王师出城南,尘头暗城北。

五军战马如错绣,出入变化不可测。

逆胡欺天负中国,虎狼虽猛那胜德。

马前嗢咿争乞降,满地纵横投剑戟。

将军驻坡拥黄旗,遣骑传令勿自疑。

诏书许汝以不死,股栗何为汗如洗?

王師出城南,塵頭暗城北。

五軍戰馬如錯繡,出入變化不可測。

逆胡欺天負中國,虎狼雖猛那勝德。

馬前嗢咿爭乞降,滿地縱橫投劍戟。

將軍駐坡擁黃旗,遣騎傳令勿自疑。

詔書許汝以不死,股慄何爲汗如洗?

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朝廷的军队从城南,尘头暗城北。五军战马如错刺绣,出入变化不可预测。叛逆的胡人欺天背中国,虎狼虽猛那胜德。马前咀咿争着请求投降,满地纵横投剑戟。将军驻坡拥有黄色的旗帜,派骑兵下令不要怀疑自己。诏书允许你不死,发抖为什么汗如洗? * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝廷的軍隊從城南,塵頭暗城北。五軍戰馬如錯刺繡,出入變化不可預測。叛逆的胡人欺天背中國,虎狼雖猛那勝德。馬前咀咿爭着請求投降,滿地縱橫投劍戟。將軍駐坡擁有黃色的旗幟,派騎兵下令不要懷疑自己。詔書允許你不死,發抖爲什麼汗如洗? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

王师:指宋朝的军队。城南:指城南方向。尘头暗城北:形容战场上尘土飞扬,使得城北看起来昏暗。五军:指宋朝的五支军队。战马如错绣:形容战马奔驰时的阵势如同错落的绣花。出入变化不可测:形容战场的局势变化莫测。逆胡:指侵略中国的外敌。负中国:指侵略中国。虎狼虽猛那胜德:比喻侵略者虽然凶猛,但无法战胜正义之师。嗢咿:形容哀求的声音。乞降:请求投降。满地纵横投剑戟:形容战场上武器散落一地。将军驻坡拥黄旗:将军在山坡上竖起黄旗,表示停止战斗。遣骑传令勿自疑:派遣骑兵传达命令,让士兵们不要怀疑。诏书许汝以不死:皇帝下诏书保证士兵们不会死。股栗何为汗如洗:形容士兵们因为恐惧而双腿颤抖,汗水淋漓。王師:指宋朝的軍隊。城南:指城南方向。塵頭暗城北:形容戰場上塵土飛揚,使得城北看起來昏暗。五軍:指宋朝的五支軍隊。戰馬如錯繡:形容戰馬奔馳時的陣勢如同錯落的繡花。出入變化不可測:形容戰場的局勢變化莫測。逆胡:指侵略中國的外敵。負中國:指侵略中國。虎狼雖猛那勝德:比喻侵略者雖然兇猛,但無法戰勝正義之師。嗢咿:形容哀求的聲音。乞降:請求投降。滿地縱橫投劍戟:形容戰場上武器散落一地。將軍駐坡擁黃旗:將軍在山坡上豎起黃旗,表示停止戰鬥。遣騎傳令勿自疑:派遣騎兵傳達命令,讓士兵們不要懷疑。詔書許汝以不死:皇帝下詔書保證士兵們不會死。股慄何爲汗如洗:形容士兵們因爲恐懼而雙腿顫抖,汗水淋漓。

赏析

朝廷的军队从城南,尘头暗城北。五军战马如错刺绣,出入变化不可预测。叛逆的胡人欺天背中国,虎狼虽猛那胜德。马前咀咿争着请求投降,满地纵横投剑戟。将军驻坡拥有黄色的旗帜,派骑兵下令不要怀疑自己。诏书允许你不死,发抖为什么汗如洗? * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝廷的軍隊從城南,塵頭暗城北。五軍戰馬如錯刺繡,出入變化不可預測。叛逆的胡人欺天背中國,虎狼雖猛那勝德。馬前咀咿爭着請求投降,滿地縱橫投劍戟。將軍駐坡擁有黃色的旗幟,派騎兵下令不要懷疑自己。詔書允許你不死,發抖爲什麼汗如洗? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表