斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵 齋中雜興十首以丈夫貴壯健慘慼非朱顏爲韻

zhāi zhōng zá xīng shí shǒu yǐ zhàng fū guì zhuàng jiàn cǎn qī fēi zhū yán wèi yùn

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

昔xī我wǒ自zì蜀shǔ归guī,耆qí旧jiù已yǐ凋diāo丧sàng。

后hòu来lái二èr三sān公gōng,尚shàng慰wèi天tiān下xià望wàng。

千qiān里lǐ一yī纸zhǐ书shū,殷yīn懃qín问wèn亡wáng恙yàng。

呜wū呼hū亦yì已yǐ矣yǐ,遗yí语yǔ寄jì悲bēi怆chuàng。

我wǒ亦yì迫pò桑sāng榆yú,便biàn恐kǒng无wú辈bèi行xíng。

夜yè窗chuāng对duì青qīng灯dēng,力lì惫bèi心xīn尚shàng壮zhuàng。

昔我自蜀归,耆旧已凋丧。

后来二三公,尚慰天下望。

千里一纸书,殷懃问亡恙。

呜呼亦已矣,遗语寄悲怆。

我亦迫桑榆,便恐无辈行。

夜窗对青灯,力惫心尚壮。

昔我自蜀歸,耆舊已凋喪。

後來二三公,尚慰天下望。

千里一紙書,殷懃問亡恙。

嗚呼亦已矣,遺語寄悲愴。

我亦迫桑榆,便恐無輩行。

夜窗對青燈,力憊心尚壯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前我从蜀返回,老人已经丧失。后来几个公,还安慰天下望。千里一纸书,殷勤问还安然无恙。唉也就算了,留言给寄悲伤。我也近桑榆,就恐怕没有人行。夜晚窗户面对着灯,疲惫心还壮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前我從蜀返回,老人已經喪失。後來幾個公,還安慰天下望。千里一紙書,殷勤問還安然無恙。唉也就算了,留言給寄悲傷。我也近桑榆,就恐怕沒有人行。夜晚窗戶面對着燈,疲憊心還壯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是陆游晚年的作品,诗中表达了诗人对逝去老友的怀念和对人生无常的感慨。‘耆旧’指老朋友,‘凋丧’意为凋零逝去,‘桑榆’比喻晚年,‘辈行’指同辈的行为或成就。诗人在诗中感叹老友已逝,自己年老体衰,但仍心有不甘,希望能够有所作为。這首詩是陸游晚年的作品,詩中表達了詩人對逝去老友的懷念和對人生無常的感慨。‘耆舊’指老朋友,‘凋喪’意爲凋零逝去,‘桑榆’比喻晚年,‘輩行’指同輩的行爲或成就。詩人在詩中感嘆老友已逝,自己年老體衰,但仍心有不甘,希望能夠有所作爲。

赏析

从前我从蜀返回,老人已经丧失。后来几个公,还安慰天下望。千里一纸书,殷勤问还安然无恙。唉也就算了,留言给寄悲伤。我也近桑榆,就恐怕没有人行。夜晚窗户面对着灯,疲惫心还壮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前我從蜀返回,老人已經喪失。後來幾個公,還安慰天下望。千里一紙書,殷勤問還安然無恙。唉也就算了,留言給寄悲傷。我也近桑榆,就恐怕沒有人行。夜晚窗戶面對着燈,疲憊心還壯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表