斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵 齋中雜興十首以丈夫貴壯健慘慼非朱顏爲韻
闲居寂无客,柴门昼常关。
孤舟小于叶,放浪烟水间。
树暗杨梅村,露下白莲湾,钓鱼樵风泾,买酒石帆山,向来支许辈,恐亦无此闲。
道逢若耶叟,握手开苍颜。
閒居寂無客,柴門晝常關。
孤舟小於葉,放浪煙水間。
樹暗楊梅村,露下白蓮灣,釣魚樵風涇,買酒石帆山,向來支許輩,恐亦無此閒。
道逢若耶叟,握手開蒼顏。
分享
译文
闲寂无客,柴门白天常关。孤船小于叶,放荡烟水间。树和杨梅村,露下白莲花湾,钓鱼我风径,买酒石帆山,向来支持允许这些,恐怕也没有这个闲。路上遇到像耶老人,握手开苍颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閒寂無客,柴門白天常關。孤船小於葉,放蕩煙水間。樹和楊梅村,露下白蓮花灣,釣魚我風徑,買酒石帆山,向來支持允許這些,恐怕也沒有這個閒。路上遇到像耶老人,握手開蒼顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
闲居寂无客:指作者在家中独自居住,没有客人来访。柴门昼常关:形容家中门户常年关闭,少有人来。孤舟小于叶:比喻自己的小舟在烟波浩渺的水面上显得格外渺小。放浪烟水间:形容在江湖间自由自在地漂泊。树暗杨梅村:指树木茂密,杨梅树下的村庄显得阴暗。露下白莲湾:露水滴落在白莲花盛开的湾边。钓鱼樵风泾:在风泾钓鱼、砍柴。买酒石帆山:在石帆山买酒。向来支许辈:指那些曾经一同游玩的朋友。恐亦无此闲:恐怕也没有这样悠闲的时间。道逢若耶叟:在路上遇到了若耶的老者。握手开苍颜:老人握手,面露慈祥。閒居寂無客:指作者在家中獨自居住,沒有客人來訪。柴門晝常關:形容家中門戶常年關閉,少有人來。孤舟小於葉:比喻自己的小舟在煙波浩渺的水面上顯得格外渺小。放浪煙水間:形容在江湖間自由自在地漂泊。樹暗楊梅村:指樹木茂密,楊梅樹下的村莊顯得陰暗。露下白蓮灣:露水滴落在白蓮花盛開的灣邊。釣魚樵風涇:在風涇釣魚、砍柴。買酒石帆山:在石帆山買酒。向來支許輩:指那些曾經一同遊玩的朋友。恐亦無此閒:恐怕也沒有這樣悠閒的時間。道逢若耶叟:在路上遇到了若耶的老者。握手開蒼顏:老人握手,面露慈祥。
赏析
闲寂无客,柴门白天常关。孤船小于叶,放荡烟水间。树和杨梅村,露下白莲花湾,钓鱼我风径,买酒石帆山,向来支持允许这些,恐怕也没有这个闲。路上遇到像耶老人,握手开苍颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閒寂無客,柴門白天常關。孤船小於葉,放蕩煙水間。樹和楊梅村,露下白蓮花灣,釣魚我風徑,買酒石帆山,向來支持允許這些,恐怕也沒有這個閒。路上遇到像耶老人,握手開蒼顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考