斋中杂题 齋中雜題
屯云失南山,三日吹细雨。
岁月不贷人,蛙声遽如许!
一年复一年,老至不可御。
下湿病在脾,余息仅如缕。
枯皮裹瘦骨,半属松下土。
屋坏要当颠,安能强撑拄!
屯雲失南山,三日吹細雨。
歲月不貸人,蛙聲遽如許!
一年復一年,老至不可御。
下溼病在脾,餘息僅如縷。
枯皮裹瘦骨,半屬松下土。
屋壞要當顛,安能強撐拄!
分享
译文
乌云失去南山,三天吹着细雨。岁月不贷人,蛙声就如许!一年又一年,我到不可抵御。下湿病在脾,我呼吸仅如缕。枯皮裹瘦骨,一半属于松下土。房屋损坏要颠覆,怎么能勉强支撑伸展! * 此部分翻译来自AI,仅供参考烏雲失去南山,三天吹着細雨。歲月不貸人,蛙聲就如許!一年又一年,我到不可抵禦。下溼病在脾,我呼吸僅如縷。枯皮裹瘦骨,一半屬於松下土。房屋損壞要顛覆,怎麼能勉強支撐伸展! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
屯云失南山:屯,聚积;南山,指终南山。形容连续三天细雨不停。岁月不贷人:岁月不会宽恕人,指时间流逝,人生易老。蛙声遽如许:蛙声突然如此喧闹。一年复一年:年复一年地过去。老至不可御:年老到无法抗拒。下湿病在脾:下湿病,指因潮湿引起的疾病;病在脾,指疾病发生在脾脏。余息仅如缕:余息,剩余的呼吸;如缕,像细线一样。枯皮裹瘦骨:形容人瘦弱。半属松下土:一半的身体埋在松树下的土里。屋坏要当颠:房屋坏了将要倒塌。安能强撑拄:怎么能勉强支撑住。屯雲失南山:屯,聚積;南山,指終南山。形容連續三天細雨不停。歲月不貸人:歲月不會寬恕人,指時間流逝,人生易老。蛙聲遽如許:蛙聲突然如此喧鬧。一年復一年:年復一年地過去。老至不可御:年老到無法抗拒。下溼病在脾:下溼病,指因潮溼引起的疾病;病在脾,指疾病發生在脾臟。餘息僅如縷:餘息,剩餘的呼吸;如縷,像細線一樣。枯皮裹瘦骨:形容人瘦弱。半屬松下土:一半的身體埋在松樹下的土裏。屋壞要當顛:房屋壞了將要倒塌。安能強撐拄:怎麼能勉強支撐住。
赏析
乌云失去南山,三天吹着细雨。岁月不贷人,蛙声就如许!一年又一年,我到不可抵御。下湿病在脾,我呼吸仅如缕。枯皮裹瘦骨,一半属于松下土。房屋损坏要颠覆,怎么能勉强支撑伸展! * 此部分翻译来自AI,仅供参考烏雲失去南山,三天吹着細雨。歲月不貸人,蛙聲就如許!一年又一年,我到不可抵禦。下溼病在脾,我呼吸僅如縷。枯皮裹瘦骨,一半屬於松下土。房屋損壞要顛覆,怎麼能勉強支撐伸展! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考