斋中杂题四首其四齋中雜題四首其四

zhāi zhōng zá tí sì shǒu qí sì

lù yóu · sòng

幽yōu居jū厌yàn见jiàn凡fán花huā草cǎo，红hóng紫zǐ纷fēn纷fēn不bù复fù栽zāi。

自zì𣃁cāng苍tái苔huàn换huáng黄tǔ土nán，南shān山yí移dé得yù玉zhī芝lái来。

幽居厌见凡花草，红紫纷纷不复栽。

自𣃁苍苔换黄土，南山移得玉芝来。

幽居厭見凡花草，紅紫紛紛不復栽。

自斸蒼苔換黃土，南山移得玉芝來。

译文

厌倦了在幽居之地看到平凡的花草，不再种植那红红紫紫的花朵。用青苔换去黄土，从南山移来玉芝。厭倦了在幽居之地看到平凡的花草，不再種植那紅紅紫紫的花朵。用青苔換去黃土，從南山移來玉芝。

𣃁：通假字，通‘锄’，锄草。苍苔：青苔。玉芝：仙草，比喻珍贵之物。斸：通假字，通‘鋤’，鋤草。蒼苔：青苔。玉芝：仙草，比喻珍貴之物。

陆游在这首诗中表达了对幽居生活的向往，以及对高尚品质的赞美。通过对花草的摒弃，以及对玉芝的喜爱，反映了诗人对高洁品质的追求。陸游在這首詩中表達了對幽居生活的嚮往，以及對高尚品質的讚美。通過對花草的摒棄，以及對玉芝的喜愛，反映了詩人對高潔品質的追求。