斋中夜赋 齋中夜賦

zhāi zhōng yè fù

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

高gāo居jū终zhōng日rì掩yǎn斋zhāi扉fēi，幽yōu事shì常cháng多duō俗sú事shì稀xī。

露lù重zhòng丛cóng篁huáng时shí自zì泻xiè，风fēng高gāo脱tuō叶yè有yǒu先xiān飞fēi。

秋qiū衣yī渐jiàn制zhì闻wén砧zhēn杵chǔ，社shè肉ròu初chū分fēn谢xiè蕨jué薇wēi。

却què笑xiào老lǎo身shēn闲xián不bù得dé，一yī灯dēng明míng灭miè乱luàn书shū围wéi。

高居终日掩斋扉，幽事常多俗事稀。

露重丛篁时自泻，风高脱叶有先飞。

秋衣渐制闻砧杵，社肉初分谢蕨薇。

却笑老身闲不得，一灯明灭乱书围。

高居終日掩齋扉，幽事常多俗事稀。

露重叢篁時自瀉，風高脫葉有先飛。

秋衣漸制聞砧杵，社肉初分謝蕨薇。

卻笑老身閒不得，一燈明滅亂書圍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高在整天遮住斋门，在事情总是很多习俗事很少。露重丛竹林时从泻，风高脱叶有先飞。秋衣逐渐控制听说捣衣石杵，社肉开始分别向蕨薇。却笑我闲得不，一灯明灭乱书包围。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高在整天遮住齋門，在事情總是很多習俗事很少。露重叢竹林時從瀉，風高脫葉有先飛。秋衣逐漸控制聽說搗衣石杵，社肉開始分別向蕨薇。卻笑我閒得不，一燈明滅亂書包圍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

高居：指高傲地生活。终日：整天。掩斋扉：关闭书斋的门。幽事：指隐居生活的事。露重：露水很重。丛篁：竹林。泻：流淌。风高：风大。脱叶：树叶脱落。先飞：先飘落。秋衣：秋天的衣服。制：制作。砧杵：捣衣石和棒。社肉：祭祀用的肉。分：分配。蕨薇：蕨菜和薇菜，都是野菜。却笑：反而笑。老身：自己。闲不得：指不能闲下来。一灯明灭：一盏灯忽明忽暗。乱书围：围绕的是杂乱无章的书卷。高居：指高傲地生活。終日：整天。掩齋扉：關閉書齋的門。幽事：指隱居生活的事。露重：露水很重。叢篁：竹林。瀉：流淌。風高：風大。脫葉：樹葉脫落。先飛：先飄落。秋衣：秋天的衣服。制：製作。砧杵：搗衣石和棒。社肉：祭祀用的肉。分：分配。蕨薇：蕨菜和薇菜，都是野菜。卻笑：反而笑。老身：自己。閒不得：指不能閒下來。一燈明滅：一盞燈忽明忽暗。亂書圍：圍繞的是雜亂無章的書卷。

赏析

高在整天遮住斋门，在事情总是很多习俗事很少。露重丛竹林时从泻，风高脱叶有先飞。秋衣逐渐控制听说捣衣石杵，社肉开始分别向蕨薇。却笑我闲得不，一灯明灭乱书包围。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高在整天遮住齋門，在事情總是很多習俗事很少。露重叢竹林時從瀉，風高脫葉有先飛。秋衣逐漸控制聽說搗衣石杵，社肉開始分別向蕨薇。卻笑我閒得不，一燈明滅亂書包圍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表