斋前独坐戏作 齋前獨坐戲作

zhāi qián dú zuò xì zuò

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

闭bì户hù学xué僧sēng坐zuò，颓tuí然rán遗yí世shì情qíng。

虚xū窗chuāng鸽gē飞fēi影yǐng，枯kū叶yè犬quǎn行xíng声shēng。

雪xuě拥yōng杉shān灰huī暖nuǎn，云yún垂chuí纸zhǐ帐zhàng明míng。

清qīng馋chán不bù可kě耐nài，一yī笑xiào听tīng华huá鲸jīng。

闭户学僧坐，颓然遗世情。

虚窗鸽飞影，枯叶犬行声。

雪拥杉灰暖，云垂纸帐明。

清馋不可耐，一笑听华鲸。

閉戶學僧坐，頹然遺世情。

虛窗鴿飛影，枯葉犬行聲。

雪擁杉灰暖，雲垂紙帳明。

清饞不可耐，一笑聽華鯨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闭户学僧坐，心甘情愿地送给世情。虚窗鸽子飞影，枯叶犬行声。雪拥杉灰温暖，云将纸帐第二。清铲不住，一个笑话听华鲸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閉戶學僧坐，心甘情願地送給世情。虛窗鴿子飛影，枯葉犬行聲。雪擁杉灰溫暖，雲將紙帳第二。清鏟不住，一個笑話聽華鯨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

闭户：关上门；学僧：学习佛法的僧人；颓然：精神不振的样子；遗世情：脱离世俗的情感；虚窗：窗户；鸽飞影：鸽子的影子；枯叶：干枯的树叶；犬行声：狗走动的声音；雪拥杉灰暖：雪覆盖在杉树上，杉灰因为雪而变得温暖；云垂纸帐明：云彩低垂，纸帐因此显得明亮；清馋：形容非常想吃东西；不可耐：难以忍受；一笑听华鲸：笑着听海中的鲸鱼唱歌。閉戶：關上門；學僧：學習佛法的僧人；頹然：精神不振的樣子；遺世情：脫離世俗的情感；虛窗：窗戶；鴿飛影：鴿子的影子；枯葉：乾枯的樹葉；犬行聲：狗走動的聲音；雪擁杉灰暖：雪覆蓋在杉樹上，杉灰因爲雪而變得溫暖；雲垂紙帳明：雲彩低垂，紙帳因此顯得明亮；清饞：形容非常想喫東西；不可耐：難以忍受；一笑聽華鯨：笑着聽海中的鯨魚唱歌。

赏析

闭户学僧坐，心甘情愿地送给世情。虚窗鸽子飞影，枯叶犬行声。雪拥杉灰温暖，云将纸帐第二。清铲不住，一个笑话听华鲸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閉戶學僧坐，心甘情願地送給世情。虛窗鴿子飛影，枯葉犬行聲。雪擁杉灰溫暖，雲將紙帳第二。清鏟不住，一個笑話聽華鯨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表