乍晴出游 乍晴出遊

zhà qíng chū yóu

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

八bā十shí山shān翁wēng病bìng不bù支zhī,出chū门mén也yě赋fù喜xǐ晴qíng诗shī。

小xiǎo楼lóu酒jiǔ旆pèi阑lán街jiē处chù,深shēn巷xiàng人rén家jiā晒shài练liàn时shí。

本běn借jiè微wēi风fēng欹yī帽mào影yǐng,却què乘chéng新xīn暖nuǎn弄nòng鞭biān丝sī。

归guī来lái幸xìng有yǒu流liú香xiāng在zài,剩shèng伴bàn儿ér童tóng一yī笑xiào嬉xī。

八十山翁病不支,出门也赋喜晴诗。

小楼酒旆阑街处,深巷人家晒练时。

本借微风欹帽影,却乘新暖弄鞭丝。

归来幸有流香在,剩伴儿童一笑嬉。

八十山翁病不支,出門也賦喜晴詩。

小樓酒旆闌街處,深巷人家曬練時。

本借微風欹帽影,卻乘新暖弄鞭絲。

歸來幸有流香在,剩伴兒童一笑嬉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

八十山翁生病不支,出了门的赋喜晴诗。小楼酒旗阑街处,深巷里人家晒训练时。本借微风倾斜帽子影,拒绝乘坐新暖玩鞭丝。回来到有流香在,剩伴儿童一笑嘻嘻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八十山翁生病不支,出了門的賦喜晴詩。小樓酒旗闌街處,深巷裏人家曬訓練時。本借微風傾斜帽子影,拒絕乘坐新暖玩鞭絲。回來到有流香在,剩伴兒童一笑嘻嘻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

1. 山翁:指作者自己,年事已高。2. 喜晴诗:因天气晴朗而作的诗歌。3. 酒旆:酒旗。4. 晒练:晾晒衣物。5. 欹帽:歪戴帽子。6. 弄鞭丝:挥舞马鞭。7. 流香:指花香。1. 山翁:指作者自己,年事已高。2. 喜晴詩:因天氣晴朗而作的詩歌。3. 酒旆:酒旗。4. 曬練:晾曬衣物。5. 欹帽:歪戴帽子。6. 弄鞭絲:揮舞馬鞭。7. 流香:指花香。

赏析

八十山翁生病不支,出了门的赋喜晴诗。小楼酒旗阑街处,深巷里人家晒训练时。本借微风倾斜帽子影,拒绝乘坐新暖玩鞭丝。回来到有流香在,剩伴儿童一笑嘻嘻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八十山翁生病不支,出了門的賦喜晴詩。小樓酒旗闌街處,深巷裏人家曬訓練時。本借微風傾斜帽子影,拒絕乘坐新暖玩鞭絲。回來到有流香在,剩伴兒童一笑嘻嘻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表